{"id":5655,"date":"2023-05-18T18:22:59","date_gmt":"2023-05-18T18:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/?post_type=story&#038;p=5655"},"modified":"2025-04-22T19:01:46","modified_gmt":"2025-04-22T19:01:46","slug":"semaine-de-la-sante-de-la-femme-proner-lautogestion-de-la-sante","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/semaine-de-la-sante-de-la-femme-proner-lautogestion-de-la-sante\/","title":{"rendered":"Semaine de la sant\u00e9 de la femme : Pr\u00f4ner l\u2019autogestion de la sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><style>\n.green { color: #1d8680; line-height: 2rem; }<br \/>\n.greenbg { background: #1d8680; padding: 2rem 10rem 3rem 10rem; }<br \/>\n.offwhite { background: #F7F7F7; padding: 4rem 4rem 0px; }<br \/>\n.white { color: #fff; }<br \/>\n.white ul li::before, .greenbg ul li::before { color: #fff !important; }<br \/>\n.lrg-txt { line-height: 2.5rem; }<br \/>\n.lightgrey { background: #F7F7F7; padding: 2rem 5rem 3rem 5rem; }<br \/>\n.nogap { gap: 0 !important; }<br \/>\n.lftbrdr { border-left: 2px #ffffff solid; padding-left: 2rem; margin-right: 1rem; }<br \/>\n<\/style>\n<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile full has-background\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(29,134,128) 0%,rgb(29,134,128) 100%)\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<span style=\"color: white\">\n\n\n<h1 style=\"font-style:normal;font-weight:600;\" class=\"wp-block-post-title\">Semaine de la sant\u00e9 de la femme : Pr\u00f4ner l\u2019autogestion de la sant\u00e9<\/h1>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n\n\n<\/span>\n\n\n\n<div style=\"display: flex; flex-flow: row nowrap;\">\r\n<p class=\"text-descriptive\" style=\"color: white;\">Partager cet article<\/p>\r\n            <p style=\"margin-left: 2rem;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/www.merck.ca\/en\/?post_type=story&amp;p=5882\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\r\n    <path fill=\"#ffffff\" d=\"M6.023 16L6 9H3V6h3V4c0-2.7 1.672-4 4.08-4 1.153 0 2.144.086 2.433.124v2.821h-1.67c-1.31 0-1.563.623-1.563 1.536V6H13l-1 3H9.28v7H6.023z\"><\/path>\r\n<\/svg>\r\n<\/a><\/p>\r\n            \r\n            <p style=\"margin-left: 2rem;\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.merck.ca%2Fen%2F%3Fpost_type%3Dstory%26p%3D5882\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\r\n    <path fill=\"#ffffff\" d=\"M15.205 0H.695C.299 0 0 .3 0 .7v14.7c0 .3.298.6.696.6h14.608c.398 0 .696-.3.696-.7V.7c-.1-.4-.398-.7-.795-.7zM4.671 13.6H2.385V6H4.77v7.6h-.1zM3.578 5c-.795 0-1.392-.7-1.392-1.4 0-.8.597-1.4 1.392-1.4.795 0 1.39.6 1.39 1.4-.098.7-.695 1.4-1.39 1.4zm9.938 8.6H11.13V9.9c0-.9 0-2-1.192-2-1.193 0-1.391 1-1.391 2v3.8H6.16V6h2.286v1c.298-.6 1.093-1.2 2.187-1.2 2.385 0 2.782 1.6 2.782 3.6v4.2h.1z\"><\/path>\r\n<\/svg>\r\n<\/a><\/p>\r\n            <p style=\"margin-left: 2rem;\"><a href=\"mailto:?subject=Supporting Cancer Patients Through Scholarships For Nurses&amp;body=https:\/\/www.merck.ca\/en\/?post_type=story&amp;p=5882\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\r\n    <path fill=\"#ffffff\" d=\"M16 5.7V14c0 .6-.4 1-1 1H1c-.6 0-1-.4-1-1V5.7l7.5 4.2c.28.14.72.14 1 0L16 5.7zM15 1c.6 0 1 .4 1 1v1.5L8 7.9 0 3.4V2c0-.6.4-1 1-1z\"><\/path>\r\n<\/svg>\r\n<\/a><\/p>            \r\n<\/div>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/03\/iStock-1249601148.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7462 size-full\"\/><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"green\"><em>Dans l\u2019article qui suit, les termes \u00ab femme \u00bb et \u00ab femmes \u00bb ainsi que les pronoms associ\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s. Veuillez noter que cet article s\u2019adresse \u00e0 toutes les personnes n\u00e9es femmes sur le plan biologique, sans \u00e9gards \u00e0 leur identit\u00e9 de genre, et que le cancer du sein peut toucher tout le monde (les hommes repr\u00e9sentent moins de 1 % de tous les cancers du sein)<sup>1<\/sup>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La vie moderne \u00e9tant sans cesse plus exigeante, de nombreuses femmes doivent souvent jongler avec de multiples responsabilit\u00e9s&nbsp;: leur famille, leur carri\u00e8re et leurs implications sociales. C\u2019est pourquoi elles ont parfois peu de temps pour elles-m\u00eames. Les femmes ont souvent tendance \u00e0 se placer tout au bas de la liste des priorit\u00e9s, surtout en ce qui concerne leur sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"green\">Changer les mentalit\u00e9s &nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns full lightgrey has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(255,255,255) 5%,rgb(255,255,255) 100%)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/03\/iStock-1389444855.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7546\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Certaines maladies, lorsqu\u2019elles sont diagnostiqu\u00e9es \u00e0 un stade pr\u00e9coce, peuvent \u00eatre trait\u00e9es plus facilement avec des options th\u00e9rapeutiques qui produisent de meilleurs r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9. C\u2019est particuli\u00e8rement le cas pour certains types de cancer, notamment les cancers du sein et du c\u00f4lon<sup>3<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns full lightgrey has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(247,247,247) 6%,rgb(247,247,247) 100%)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"green\">Cancers souvent diagnostiqu\u00e9s chez les femmes&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/03\/Artboard-59_8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7607 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Le cancer du sein<\/strong> est la forme de cancer la plus courante chez les femmes canadiennes, \u00e0 l\u2019exception des cancers de la peau sans pr\u00e9sence de m\u00e9lanome. Il s\u2019agit de la deuxi\u00e8me cause de d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au cancer au sein de ce groupe<sup>4<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Des facteurs de risque tels que les ant\u00e9c\u00e9dents familiaux ou la densit\u00e9 mammaire peuvent accro\u00eetre la possibilit\u00e9 de d\u00e9velopper un cancer du sein, entre autres*<sup>,5<\/sup>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/03\/Artboard-59_6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7473 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus<\/strong> est \u00e9galement courant chez les Canadiennes, et la majorit\u00e9 des cancers du col de l\u2019ut\u00e9rus apparaissant chez des personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 50&nbsp;ans<sup>7<\/sup>.<br><br>Un certain nombre de facteurs de risque sont associ\u00e9s au cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus, notamment l\u2019infection par le virus du papillome humain (VPH), l\u2019activit\u00e9 sexuelle, le tabagisme, les accouchements multiples et les ant\u00e9c\u00e9dents d\u2019infections transmissibles sexuellement (ITS)*<sup>,7<\/sup>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/Artboard-59_10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8087 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Le<\/strong> <strong>cancer de l\u2019endom\u00e8tre<\/strong>, qui prend naissance dans les cellules qui tapissent l\u2019ut\u00e9rus (appel\u00e9 endom\u00e8tre), est le type de cancer de l\u2019ut\u00e9rus le plus courant et survient g\u00e9n\u00e9ralement chez les femmes de plus de 50&nbsp;ans<sup>16,17<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les facteurs de risque comprennent notamment certaines affections telles que l\u2019ob\u00e9sit\u00e9, le diab\u00e8te, le syndrome des ovaires polykystiques, le syndrome de Lynch, le nombre de menstruations et le fait de n\u2019avoir jamais donn\u00e9 naissance \u00e0 un enfant*<sup>,17<\/sup>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/Artboard-59_9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8088 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Le cancer de l\u2019ovaire<\/strong> est un terme g\u00e9n\u00e9rique s\u2019appliquant aux cancers qui prennent naissance dans les ovaires ou \u00e0 proximit\u00e9. Bien qu\u2019il puisse survenir \u00e0 n\u2019importe quel \u00e2ge, le cancer de l\u2019ovaire est plus susceptible de se d\u00e9velopper chez les femmes m\u00e9nopaus\u00e9es<sup>15,19,21<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>De nombreux facteurs de risque sont associ\u00e9s au cancer de l\u2019ovaire, notamment certains troubles g\u00e9n\u00e9tiques, des ant\u00e9c\u00e9dents personnels ou familiaux de cancer de l\u2019ovaire, de cancer du sein ou d\u2019autres types de cancers et des ant\u00e9c\u00e9dents d\u2019endom\u00e9triose*<sup>,19<\/sup>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/Artboard-59_11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8089 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Le cancer colorectal<\/strong> est \u00e9galement courant chez les femmes. Celui-ci se d\u00e9veloppe soit dans le c\u00f4lon, soit dans le rectum<sup>15,24<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le cancer colorectal survient g\u00e9n\u00e9ralement chez les personnes de plus de 50&nbsp;ans, et l\u2019Am\u00e9rique du Nord a l\u2019un des taux d\u2019incidence les plus \u00e9lev\u00e9s. Cependant, le cancer colorectal cro\u00eet \u00e0 un rythme alarmant chez les Canadiennes et les Canadiens de moins de 50&nbsp;ans.<br><br>Les autres facteurs de risque comprennent les ant\u00e9c\u00e9dents personnels ou familiaux de cancer colorectal, ainsi que de nombreux facteurs li\u00e9s au mode de vie, comme l\u2019ob\u00e9sit\u00e9, la consommation d\u2019alcool, le tabagisme et une alimentation riche en mati\u00e8res grasses, en viande rouge et en viandes transform\u00e9es*<sup>22<\/sup>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:20% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/Artboard-59_12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8090 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Le cancer du poumon <\/strong>est le type de cancer le plus souvent diagnostiqu\u00e9 au Canada (\u00e0 l\u2019exception des cancers de la peau autres que le m\u00e9lanome). Il constitue la principale cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer chez les femmes<sup>25<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme vous le savez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0, le tabagisme est le facteur de risque le plus important du cancer du poumon, alors qu\u2019il est responsable d\u2019environ 72&nbsp;% des cas au Canada. Parmi les autres facteurs de risque, mentionnons&nbsp;: exposition \u00e0 la fum\u00e9e secondaire, au radon, \u00e0 l\u2019amiante et \u00e0 la pollution de l\u2019air; exposition professionnelle et ant\u00e9c\u00e9dents familiaux ou personnels de cancer du poumon*<sup>,26<\/sup>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\">*&nbsp;Cette liste n\u2019est pas exhaustive et ne comprend pas tous les facteurs de risque possibles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns full lightgrey has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(247,247,247) 6%,rgb(247,247,247) 100%)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"green\">Signes et sympt\u00f4mes courants<sup style=\"font-size:12.0pt\">*<\/sup>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Cancer du sein<\/strong><sup><strong>9<\/strong><\/sup><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Masse ferme ou dure dans un sein<\/li>\n\n\n\n<li>Masse \u00e0 l\u2019aisselle<\/li>\n\n\n\n<li>Changement de la taille ou de la forme du sein<\/li>\n\n\n\n<li>Changements mamelonnaires<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9coulement du mamelon sans qu\u2019on le comprime ou qui est teint\u00e9 de sang<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Cancer du col de l\u2019ut\u00e9ru<sup>10<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Saignements vaginaux anormaux entre les menstruations, apr\u00e8s la m\u00e9nopause et \u00e0 la suite de relations sexuelles<\/li>\n\n\n\n<li>Pertes vaginales anormales ou plus abondantes<\/li>\n\n\n\n<li>Menstruations inhabituellement longues ou abondantes<\/li>\n\n\n\n<li>Douleur lors des relations sexuelles<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Cancer de l\u2019endom\u00e8tre<sup>18<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Saignements vaginaux anormaux, y compris des changements des menstruations (p.&nbsp;ex., r\u00e8gles plus abondantes), saignements entre les r\u00e8gles, saignements apr\u00e8s la m\u00e9nopause ou l\u00e9gers saignements vaginaux<\/li>\n\n\n\n<li>Pertes vaginales inhabituelles<\/li>\n\n\n\n<li>Douleur ou pression dans le bassin<\/li>\n\n\n\n<li>Douleur pendant les relations sexuelles, la miction ou la d\u00e9f\u00e9cation<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Cancer de l\u2019ovaire<sup>20<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ballonnement<\/li>\n\n\n\n<li>Difficult\u00e9 \u00e0 manger<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00eane abdominale<\/li>\n\n\n\n<li>Changements urinaires<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong><strong>Cancer colorectal<sup>23<\/sup><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Selles sanguinolentes<\/li>\n\n\n\n<li>Constipation\/diarrh\u00e9e prolong\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Selles minces<\/li>\n\n\n\n<li>Crampes abdominales<\/li>\n\n\n\n<li>Perte de poids\/perte d\u2019app\u00e9tit inexpliqu\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Naus\u00e9es\/vomissements<\/li>\n\n\n\n<li>Fatigue\/l\u00e9thargie<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong><strong>Cancer du poumon<sup>27<\/sup><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Toux qui s\u2019intensifie ou qui ne dispara\u00eet pas<\/li>\n\n\n\n<li>Essoufflement<\/li>\n\n\n\n<li>Douleur thoracique<\/li>\n\n\n\n<li>Sang dans le mucus expuls\u00e9 des poumons quand vous toussez<\/li>\n\n\n\n<li>Respiration sifflante<\/li>\n\n\n\n<li>Enrouement ou autres changements qui affectent votre voix<\/li>\n\n\n\n<li>Perte de poids inexpliqu\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\">* Cette liste n\u2019est pas exhaustive et ne comprend pas tous les signes et sympt\u00f4mes possibles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Les groupes de soutien aux patients jouent un r\u00f4le important, puisqu\u2019ils fournissent de l\u2019information sur les facteurs de risque et les sympt\u00f4mes, et proposent du soutien aux patients et aux aidants. Il existe un large \u00e9ventail d\u2019organismes au Canada, dont Cancer pulmonaire Canada, l\u2019Association pulmonaire du Canada, la Lung Health Foundation, Cancer Colorectal Canada, le Colorectal Cancer Resource &amp; Action Network, le R\u00e9seau canadien du cancer du sein, Rethink Breast Cancer et Cancer de l\u2019ovaire Canada, et bien d\u2019autres pour les autres types de cancer.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que chaque type de cancer pr\u00e9sente un ensemble unique de signes et de sympt\u00f4mes, la maladie ne se manifeste pas toujours dans ses premiers stades<sup>11<\/sup>. Voil\u00e0 pourquoi vous devez jouer un r\u00f4le actif dans votre parcours de sant\u00e9 et savoir comment d\u00e9fendre vos int\u00e9r\u00eats peut am\u00e9liorer globalement votre sant\u00e9 et votre bien-\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"green\">Ce que vous pouvez faire&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous pouvez contribuer \u00e0 prot\u00e9ger votre sant\u00e9 en effectuant r\u00e9guli\u00e8rement des bilans de sant\u00e9, en vous informant sur diff\u00e9rentes maladies, notamment sur leurs signes et sympt\u00f4mes, et en pr\u00eatant une attention particuli\u00e8re \u00e0 tout changement de votre corps<sup>13<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les programmes de d\u00e9pistage tels que les tests de Papanicolaou (Pap), les tests immunochimiques f\u00e9caux (FIT) et les mammographies peuvent aussi aider votre m\u00e9decin et vous-m\u00eame \u00e0 d\u00e9tecter les probl\u00e8mes de sant\u00e9 potentiels pour, au besoin, commencer \u00e0 les traiter t\u00f4t<sup>11,12<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela dit, ce ne sont l\u00e0 que quelques exemples de moyens pour les femmes d\u2019assumer un r\u00f4le actif dans leur sant\u00e9. L\u2019autonomie sociale en est un autre; il suffit de maintenir une communication ouverte avec votre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns full lightgrey has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 100%,rgb(247,247,247) 100%)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Cela peut parfois s\u2019av\u00e9rer difficile, mais plusieurs strat\u00e9gies peuvent vous aider&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/03\/Artboard-22_28.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7476 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Prenez des notes :<\/strong> Pr\u00e9parez une liste de questions ou de pr\u00e9occupations \u00e0 discuter avec votre m\u00e9decin. Voici quelques \u00e9l\u00e9ments \u00e0 consid\u00e9rer&nbsp;: vos sympt\u00f4mes, le moment de leur apparition et la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle ils se manifestent, ainsi que tout facteur qui pourrait avoir une incidence sur vos sympt\u00f4mes, comme vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, votre alimentation, les m\u00e9dicaments que vous prenez ou les affections qui touchent votre famille<sup>14<\/sup>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/03\/Artboard-22_24.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7477 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Informez-vous :<\/strong> Vous pouvez mener vos propres recherches sur un diagnostic particulier pour arriver avec des questions d\u00e9j\u00e0 pr\u00eates pour votre \u00e9quipe de soins de sant\u00e9. Les groupes de soutien aux patients constituent un excellent point de d\u00e9part<sup>14<\/sup>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/03\/Artboard-22_26.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7480 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Faites-vous accompagner : <\/strong>Si la protection de vos renseignements personnels ne vous inqui\u00e8te pas, demandez \u00e0 un ami ou \u00e0 un parent de venir avec vous pour vos rendez-vous m\u00e9dicaux. Il pourra vous aider, poser des questions que vous auriez pu oublier et vous aider \u00e0 vous rappeler ce qui a \u00e9t\u00e9 dit apr\u00e8s le rendez-vous<sup>14<\/sup>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/05\/Artboard-22_27.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8103 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Suivez votre instinct : <\/strong>Vous connaissez votre corps mieux que quiconque. Si vous pensez que quelque chose cloche, m\u00eame si d\u2019autres vous disent que tout est normal, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 vous exprimer ou \u00e0 demander un deuxi\u00e8me avis.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"green has-medium-font-size\">References:<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\"><strong>1.<\/strong> Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Cancer du sein chez l\u2019homme. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/breast\/statistics\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/breast\/statistics<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025.<strong> 2. <\/strong>Strat\u00e9gie de sant\u00e9 publique. Strat\u00e9gie pour la sant\u00e9 des femmes. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/organisation\/a-propos-sante-canada\/rapports-publications\/strategie-sante-femmes.html%23prendre# \">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/organisation\/a-propos-sante-canada\/rapports-publications\/strategie-sante-femmes.html<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>3.<\/strong> Harvard Health. Are early detection and treatment always best? Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.health.harvard.edu\/blog\/are-early-detection-and-treatment-always-best-2021012821816\">https:\/\/www.health.harvard.edu\/blog\/are-early-detection-and-treatment-always-best-2021012821816<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>4. <\/strong>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Statistiques sur le cancer du sein. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/breast\/statistics\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/breast\/statistics<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>5. <\/strong>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Facteurs de risque du cancer du sein. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/breast\/risks\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/breast\/risks<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>6.<\/strong> Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Facteurs de risque du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/cervical\/risks\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/cervical\/risks<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025.<strong> 7. <\/strong>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Sympt\u00f4mes du cancer du sein. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/breast\/signs-and-symptoms\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/breast\/signs-and-symptoms<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>8.<\/strong> Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Sympt\u00f4mes du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/cervical\/signs-and-symptoms\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/cervical\/signs-and-symptoms<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>9. <\/strong>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. D\u00e9pistage du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/cervical\/screening\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/cervical\/screening<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>10.<\/strong> Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. D\u00e9pistage du cancer du sein. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/breast\/screening\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/breast\/screening<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>11.<\/strong> Better Health. Regular health checks. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.betterhealth.vic.gov.au\/health\/servicesandsupport\/regular-health-checks?viewAsPdf=true\">https:\/\/www.betterhealth.vic.gov.au\/health\/servicesand support\/regular-health-checks?viewAsPdf=true<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>12. <\/strong>BC Women\u2019s Hospital + Health Centre. Advocacy for Yourself &amp; Others. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"http:\/\/www.bcwomens.ca\/health-info\/staying-healthy\/navigating-the-health-system\/advocacy-for-yourself-others%23Advocate--for--yourself--&amp;--others# \">http:\/\/www.bcwomens.ca\/health-info\/staying-healthy\/navigating-the-health-system\/advocacy-for-yourself-others#Advocate&#8211;for&#8211;yourself&#8211;&amp;&#8211;others<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>13. <\/strong>American Cancer Society. Cancer facts for women. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/healthy\/cancer-facts\/cancer-facts-for-women.html\">https:\/\/www.cancer.org\/healthy\/cancer-facts\/cancer-facts-for-women.html<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>14.<\/strong> Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Qu\u2019est-ce que le cancer de l\u2019ut\u00e9rus? Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/uterine\/what-is-uterine-cancer\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/uterine\/what-is-uterine-cancer<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>15.<\/strong> Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Facteurs de risque du cancer de l\u2019ut\u00e9rus. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/uterine\/risks\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/uterine\/risks<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>16. <\/strong>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Sympt\u00f4mes du cancer de l\u2019ut\u00e9rus. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/uterine\/signs-and-symptoms\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/uterine\/signs-and-symptoms<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>17.<\/strong> Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Facteurs de risque du cancer de l\u2019ovaire. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/ovarian\/risks\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/ovarian\/risks<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>18. <\/strong>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Sympt\u00f4mes du cancer de l\u2019ovaire. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/ovarian\/signs-and-symptoms\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/ovarian\/signs-and-symptoms<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>19. <\/strong>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Qu\u2019est-ce que le cancer de l\u2019ovaire? Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/ovarian\/what-is-ovarian-cancer\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/ovarian\/what-is-ovarian-cancer<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>20. <\/strong>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Sympt\u00f4mes du cancer colorectal. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/colorectal\/signs-and-symptoms\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/colorectal\/signs-and-symptoms<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>21.<\/strong> Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Facteurs de risque du cancer colorectal. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/colorectal\/risks\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/colorectal\/risks<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>22. <\/strong>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Qu\u2019est-ce que le cancer colorectal? Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/colorectal\/what-is-colorectal-cancer\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/colorectal\/what-is-colorectal-cancer<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>23. <\/strong>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Statistiques sur le cancer du poumon et des bronches. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/lung\/statistics\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/lung\/statistics<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>24. <\/strong>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Facteurs de risque du cancer du poumon. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/lung\/risks\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/lung\/risks<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025. <strong>25. <\/strong>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Sympt\u00f4mes du cancer du poumon. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/lung\/signs-and-symptoms\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/lung\/signs-and-symptoms<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\" style=\"font-size:10px\">CA-NON-03932<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\" style=\"font-size:12px\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partager cet article Dans l\u2019article qui suit, les termes \u00ab femme \u00bb et \u00ab femmes \u00bb ainsi que les pronoms associ\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s. Veuillez noter que cet article s\u2019adresse \u00e0 toutes les personnes n\u00e9es femmes sur le plan biologique, sans \u00e9gards \u00e0 leur identit\u00e9 de genre, et que le cancer du sein peut toucher [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5667,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bdl_company_name":[],"bdl_item_external_link":[],"footnotes":""},"tags":[23],"content_topic":[],"admin_field":[],"class_list":["post-5655","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-oncologie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Semaine de la sant\u00e9 de la femme : Pr\u00f4ner l\u2019autogestion de la sant\u00e9 - MCC Canada French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/semaine-de-la-sante-de-la-femme-proner-lautogestion-de-la-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Semaine de la sant\u00e9 de la femme : Pr\u00f4ner l\u2019autogestion de la sant\u00e9 - MCC Canada French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Partager cet article Dans l\u2019article qui suit, les termes \u00ab femme \u00bb et \u00ab femmes \u00bb ainsi que les pronoms associ\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s. Veuillez noter que cet article s\u2019adresse \u00e0 toutes les personnes n\u00e9es femmes sur le plan biologique, sans \u00e9gards \u00e0 leur identit\u00e9 de genre, et que le cancer du sein peut toucher [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/semaine-de-la-sante-de-la-femme-proner-lautogestion-de-la-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MCC Canada French\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-22T19:01:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2023\/05\/iStock-1249601148-1-e1685027966751.jpg?w=1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/semaine-de-la-sante-de-la-femme-proner-lautogestion-de-la-sante\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/semaine-de-la-sante-de-la-femme-proner-lautogestion-de-la-sante\/\",\"name\":\"Semaine de la sant\u00e9 de la femme : Pr\u00f4ner l\u2019autogestion de la sant\u00e9 - MCC Canada French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-18T18:22:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T19:01:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/semaine-de-la-sante-de-la-femme-proner-lautogestion-de-la-sante\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/semaine-de-la-sante-de-la-femme-proner-lautogestion-de-la-sante\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/semaine-de-la-sante-de-la-femme-proner-lautogestion-de-la-sante\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Stories\",\"item\":\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories-archive\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Semaine de la sant\u00e9 de la femme : Pr\u00f4ner l\u2019autogestion de la sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/\",\"name\":\"MCC Canada French\",\"description\":\"Merck.ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Semaine de la sant\u00e9 de la femme : Pr\u00f4ner l\u2019autogestion de la sant\u00e9 - MCC Canada French","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/semaine-de-la-sante-de-la-femme-proner-lautogestion-de-la-sante\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Semaine de la sant\u00e9 de la femme : Pr\u00f4ner l\u2019autogestion de la sant\u00e9 - MCC Canada French","og_description":"Partager cet article Dans l\u2019article qui suit, les termes \u00ab femme \u00bb et \u00ab femmes \u00bb ainsi que les pronoms associ\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s. Veuillez noter que cet article s\u2019adresse \u00e0 toutes les personnes n\u00e9es femmes sur le plan biologique, sans \u00e9gards \u00e0 leur identit\u00e9 de genre, et que le cancer du sein peut toucher [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/semaine-de-la-sante-de-la-femme-proner-lautogestion-de-la-sante\/","og_site_name":"MCC Canada French","article_modified_time":"2025-04-22T19:01:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2023\/05\/iStock-1249601148-1-e1685027966751.jpg?w=1024","width":1024,"height":664,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/semaine-de-la-sante-de-la-femme-proner-lautogestion-de-la-sante\/","url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/semaine-de-la-sante-de-la-femme-proner-lautogestion-de-la-sante\/","name":"Semaine de la sant\u00e9 de la femme : Pr\u00f4ner l\u2019autogestion de la sant\u00e9 - MCC Canada French","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-05-18T18:22:59+00:00","dateModified":"2025-04-22T19:01:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/semaine-de-la-sante-de-la-femme-proner-lautogestion-de-la-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/semaine-de-la-sante-de-la-femme-proner-lautogestion-de-la-sante\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/semaine-de-la-sante-de-la-femme-proner-lautogestion-de-la-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Stories","item":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories-archive\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Semaine de la sant\u00e9 de la femme : Pr\u00f4ner l\u2019autogestion de la sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/","name":"MCC Canada French","description":"Merck.ca","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"extended_data":{"featured_image":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2023\/05\/iStock-1249601148-1-e1685027966751.jpg?w=1024","acf_fields":{"mco_page_tracking_data":"","page_text_direction_selection":"ltr","show_section":false,"related_content_section_heading":"","story_one_selection":"select","related_content_item_one":false,"story_two_selection":"select","related_content_item_two":false,"story_three_selection":"select","related_content_item_three":false,"scroll-to-top":false,"subheader_title":"","secondary_image":false,"video_hosting_selection":"youtube","youtube_url":"","primary_cta":"Read more","secondary_cta":"","heading_level":"","video_accessible_name":"","primary_cta_aria_label":"","secondary_cta_aria_label":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/5655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/5655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7732,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/5655\/revisions\/7732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5655"},{"taxonomy":"content_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_topic?post=5655"},{"taxonomy":"Admin Field","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/admin_field?post=5655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}