{"id":5575,"date":"2023-04-10T17:40:17","date_gmt":"2023-04-10T17:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/?post_type=story&#038;p=5575"},"modified":"2025-04-08T20:01:19","modified_gmt":"2025-04-08T20:01:19","slug":"comprendre-le-cancer-du-rein","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/comprendre-le-cancer-du-rein\/","title":{"rendered":"Comprendre le cancer du rein"},"content":{"rendered":"<style>\n.green { color: #1d8680; line-height: 2.5rem; }<br \/>\n.greenbg { background: #1d8680; padding: 2rem 10rem 3rem 10rem; }<br \/>\n.offwhite { background: #F7F7F7; padding: 4rem 4rem 0px; }<br \/>\n.white { color: #fff; }<br \/>\n.white ul li::before, .greenbg ul li::before { color: #fff !important; }<br \/>\n.lrg-txt { line-height: 2.5rem; }<br \/>\n.lightgrey { background: #F7F7F7; padding: 2rem 5rem 3rem 5rem; }<br \/>\n.nogap { gap: 0 !important; }<br \/>\n.lftbrdr { border-left: 2px #ffffff solid; padding-left: 2rem; margin-right: 1rem; }<br \/>\n<\/style>\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile full has-background\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(29,134,128) 0%,rgb(29,134,128) 100%)\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<span style=\"color: white\">\n\n\n<h1 style=\"font-style:normal;font-weight:600;\" class=\"wp-block-post-title\">Comprendre le cancer du rein<\/h1>\n\n\n<\/span>\n\n\n\n<div style=\"display: flex; flex-flow: row nowrap;\">\n<p class=\"text-descriptive\" style=\"color: white;\">Partager cet article<\/p>\n            <p style=\"margin-left: 2rem;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/www.merck.ca\/en\/?post_type=story&amp;p=5882\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n    <path fill=\"#ffffff\" d=\"M6.023 16L6 9H3V6h3V4c0-2.7 1.672-4 4.08-4 1.153 0 2.144.086 2.433.124v2.821h-1.67c-1.31 0-1.563.623-1.563 1.536V6H13l-1 3H9.28v7H6.023z\"><\/path>\n<\/svg>\n<\/a><\/p>\n            <p style=\"margin-left: 2rem;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=https%3A%2F%2Fwww.merck.ca%2Fen%2F%3Fpost_type%3Dstory%26p%3D5882 Supporting Cancer Patients Through Scholarships For Nurses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n    <path fill=\"#ffffff\" d=\"M16 3.5c-.6.3-1.2.4-1.9.5.7-.4 1.2-1 1.4-1.8-.6.4-1.3.6-2.1.8-.6-.6-1.5-1-2.4-1-1.7 0-3.2 1.5-3.2 3.3 0 .3 0 .5.1.7-2.7-.1-5.2-1.4-6.8-3.4-.3.5-.4 1-.4 1.7 0 1.1.6 2.1 1.5 2.7-.5 0-1-.2-1.5-.4 0 1.6 1.1 2.9 2.6 3.2-.3.1-.6.1-.9.1-.2 0-.4 0-.6-.1.4 1.3 1.6 2.3 3.1 2.3-1.1.9-2.5 1.4-4.1 1.4H0c1.5.9 3.2 1.5 5 1.5 6 0 9.3-5 9.3-9.3v-.4c.7-.5 1.3-1.1 1.7-1.8z\"><\/path>\n<\/svg>\n<\/a><\/p>\n            <p style=\"margin-left: 2rem;\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.merck.ca%2Fen%2F%3Fpost_type%3Dstory%26p%3D5882\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n    <path fill=\"#ffffff\" d=\"M15.205 0H.695C.299 0 0 .3 0 .7v14.7c0 .3.298.6.696.6h14.608c.398 0 .696-.3.696-.7V.7c-.1-.4-.398-.7-.795-.7zM4.671 13.6H2.385V6H4.77v7.6h-.1zM3.578 5c-.795 0-1.392-.7-1.392-1.4 0-.8.597-1.4 1.392-1.4.795 0 1.39.6 1.39 1.4-.098.7-.695 1.4-1.39 1.4zm9.938 8.6H11.13V9.9c0-.9 0-2-1.192-2-1.193 0-1.391 1-1.391 2v3.8H6.16V6h2.286v1c.298-.6 1.093-1.2 2.187-1.2 2.385 0 2.782 1.6 2.782 3.6v4.2h.1z\"><\/path>\n<\/svg>\n<\/a><\/p>\n            <p style=\"margin-left: 2rem;\"><a href=\"mailto:?subject=Supporting Cancer Patients Through Scholarships For Nurses&amp;body=https:\/\/www.merck.ca\/en\/?post_type=story&amp;p=5882\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n    <path fill=\"#ffffff\" d=\"M16 5.7V14c0 .6-.4 1-1 1H1c-.6 0-1-.4-1-1V5.7l7.5 4.2c.28.14.72.14 1 0L16 5.7zM15 1c.6 0 1 .4 1 1v1.5L8 7.9 0 3.4V2c0-.6.4-1 1-1z\"><\/path>\n<\/svg>\n<\/a><\/p>            \n<\/div>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/02\/cancer2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7108 size-full\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"green\">Qu\u2019est-ce que le cancer du rein ?&nbsp;&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Le rein fait partie int\u00e9grante de l\u2019appareil urinaire et produit de l\u2019urine en filtrant l\u2019exc\u00e8s d\u2019eau, de sel et de d\u00e9chets du sang. Les reins sont compos\u00e9s d\u2019un r\u00e9seau de millions de petits tubes appel\u00e9s \u00ab&nbsp;n\u00e9phrons&nbsp;\u00bb; chaque n\u00e9phron est compos\u00e9 d\u2019un tubule et d\u2019un corpuscule. Les tubules sont des tubes microscopiques qui collectent les d\u00e9chets et les substances chimiques. Les corpuscules comportent un amas de petits vaisseaux sanguins qui filtrent le sang<sup>1,2<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les cellules du rein changent parfois et cessent de cro\u00eetre ou de se comporter normalement. Ces changements peuvent provoquer des affections non canc\u00e9reuses (b\u00e9nignes), comme les kystes, ou des tumeurs non canc\u00e9reuses, comme l\u2019ad\u00e9nome papillaire du rein. Dans certains cas, cependant, ces changements peuvent causer<br>un cancer du rein<sup>1<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"green\">Zones du rein o\u00f9 commence un cancer&nbsp;&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Le type de cancer du rein le plus courant est appel\u00e9 \u00ab&nbsp;ad\u00e9nocarcinome r\u00e9nal&nbsp;\u00bb; il repr\u00e9sente environ 90&nbsp;% des cas de cancer du rein<sup>2<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns full lightgrey has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(255,255,255) 0%,rgb(255,255,255) 93%)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/01\/Artboard-30-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7033 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#000000;font-size:17px\">Il existe plusieurs<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#000000;font-size:27px;font-style:normal;font-weight:700\"><strong>sous-types d\u2019ad\u00e9nocarcinome r\u00e9nal<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>dont le plus fr\u00e9quent est l\u2019ad\u00e9nocarcinome r\u00e9nal \u00e0 cellules claires, dont les cellules semblent claires ou tr\u00e8s p\u00e2les \u00e0 l\u2019examen microscopique<sup>2,3<\/sup>.&nbsp;Ce type de cancer prend naissance dans les cellules qui tapissent les tubules<sup>1<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/01\/Artboard-21_1-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7034 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#000000;font-size:17px\">On estime qu\u2019en&nbsp;2024,<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#000000;font-size:26px;font-style:normal;font-weight:700\"><strong>9&nbsp;000&nbsp;Canadiens<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>ont re\u00e7u un diagnostic de cancer du rein et du bassinet r\u00e9nal<sup>4<\/sup>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"green\">Les facteurs de risque comprennent les suivants<sup style=\"font-size:12.0pt\">5<\/sup> :<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns full lightgrey has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(247,247,247) 12%,rgb(247,247,247) 93%)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/01\/Artboard-22_20.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6988 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>\u00c2ge &gt;&nbsp;50<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/01\/Artboard-22_15-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6992 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Surplus de poids<br>et ob\u00e9sit\u00e9<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/01\/Artboard-22_13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6991 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Certaines affections g\u00e9n\u00e9tiques h\u00e9r\u00e9ditaires<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/02\/Artboard-13_2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7181 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de cancer du rein<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/02\/Artboard-13_1-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7180 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Grande taille<br>\u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/01\/Artboard-22_16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6990 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Tabagisme<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/01\/Artboard-22_18-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6986 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Tension art\u00e9rielle <\/br>\u00e9lev\u00e9e<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/03\/Artboard-22_21.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7263 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Maladie r\u00e9nale au stade terminal et dialyse<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/02\/Artboard-13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7175 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Contact avec le trichlor\u00e9thyl\u00e8ne (TCE) (solvant industriel)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"green\">Sympt\u00f4mes et diagnostic&nbsp;&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Aux premiers stades du cancer du rein, il pourrait n\u2019y avoir aucun signe ni sympt\u00f4me. Cependant, \u00e0 mesure que la tumeur cro\u00eet et que la maladie \u00e9volue, les sympt\u00f4mes peuvent devenir apparents. Voici certains de ces sympt\u00f4mes<sup>6<\/sup> :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/01\/Artboard-21-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6903\" width=\"228\" height=\"226\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9sence de sang dans l\u2019urine<\/li>\n\n\n\n<li>Douleur au dos et sur le c\u00f4t\u00e9 de l\u2019abdomen<\/li>\n\n\n\n<li>Masse ou bosse qui peut \u00eatre palp\u00e9e dans l\u2019abdomen<\/li>\n\n\n\n<li>Enflure des jambes et des chevilles<\/li>\n\n\n\n<li>Tension art\u00e9rielle \u00e9lev\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Fatigue ou sueurs nocturnes<\/li>\n\n\n\n<li>Diminution du nombre de globules rouges (an\u00e9mie)<\/li>\n\n\n\n<li>Perte d\u2019app\u00e9tit ou de poids<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Votre m\u00e9decin pourrait vouloir effectuer des tests pour confirmer ou exclure un diagnostic.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns full lightgrey has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 100%,rgb(247,247,247) 100%)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"green\">Voici quelques-uns de ces tests<sup>7-9<\/sup> :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/01\/Artboard-22-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7046 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Analyses biochimiques du sang&nbsp;:<\/strong> M\u00e9thode utilis\u00e9e pour mesurer des substances comme les \u00e9lectrolytes et d\u2019autres substances chimiques pr\u00e9sentes dans le sang.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/01\/Artboard-22-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6930 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>&nbsp;<strong>\u00c9chographie&nbsp;:<\/strong> M\u00e9thode qui utilise des ondes sonores haute fr\u00e9quence pour produire des images, appel\u00e9es \u00ab&nbsp;\u00e9chographies&nbsp;\u00bb, qui sont utilis\u00e9es pour voir l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019abdomen et rechercher tout changement dans les reins.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/01\/Artboard-22_1-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7050 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Analyse de l\u2019urine&nbsp;:<\/strong> \u00c9preuve servant \u00e0 mesurer des substances comme les \u00e9lectrolytes, les hormones et le sang dans l\u2019urine.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/01\/Artboard-22_2-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7053 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Tomodensitom\u00e9trie (TDM)&nbsp;:<\/strong> &nbsp;Intervention qui combine une s\u00e9rie d\u2019images radiographiques prises sous diff\u00e9rents angles et qui utilise des processus informatiques pour cr\u00e9er des images tridimensionnelles et transversales des organes, des tissus, des os et des vaisseaux sanguins \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019organisme.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/01\/Artboard-22_3-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7054 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique (IRM)&nbsp;:<\/strong> Examen d\u2019imagerie m\u00e9dicale qui utilise un champ magn\u00e9tique et des ondes radio g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par ordinateur pour cr\u00e9er des images tridimensionnelles et transversales des organes, des tissus, des os et des vaisseaux sanguins.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/01\/Artboard-22_4-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7055 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Biopsie&nbsp;:<\/strong> Intervention permettant de pr\u00e9lever des tissus ou des cellules de l\u2019organisme afin qu\u2019ils puissent \u00eatre analys\u00e9s en laboratoire.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Si vous recevez un diagnostic, votre m\u00e9decin \u00e9valuera votre \u00e9tat de sant\u00e9 en fonction du stade et du type de votre cancer du rein.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\"><strong>R\u00e9f\u00e9rences : 1<\/strong>. Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Qu\u2019est-ce que le cancer du rein? Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/kidney\/what-is-kidney-cancer\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/kidney\/what-is-kidney-cancer<\/a>. Consult\u00e9 le 27&nbsp;f\u00e9vrier&nbsp;2023. <strong>2<\/strong>. American Cancer Society. What is Kidney Cancer? Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/kidney-cancer\/about\/what-is-kidney-cancer.html\">https:\/\/www.cancer.org\/cancer\/kidney-cancer\/about\/what-is-kidney-cancer.html<\/a>. Consult\u00e9 le 27&nbsp;f\u00e9vrier&nbsp;2023. <strong>3<\/strong>. Cancer.Net. Kidney Cancer: Introduction. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.cancer.net\/cancer-types\/kidney-cancer\/introduction\">https:\/\/www.cancer.net\/cancer-types\/kidney-cancer\/introduction<\/a>. Consult\u00e9 le 27&nbsp;f\u00e9vrier&nbsp;2023. <strong>4<\/strong>. Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Statistiques sur le cancer du rein. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/kidney\/statistics\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/kidney\/statistics<\/a>. Consult\u00e9 le 13&nbsp;f\u00e9vrier&nbsp;2025.<strong> 5<\/strong>. Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Facteurs de risque du cancer du rein. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/kidney\/risks\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/kidney\/risks<\/a>. Consult\u00e9 le 27&nbsp;f\u00e9vrier&nbsp;2023.<strong> 6<\/strong>. Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Sympt\u00f4mes du cancer du rein. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/kidney\/signs-and-symptoms\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/kidney\/signs-and-symptoms<\/a>. Consult\u00e9 le 27&nbsp;f\u00e9vrier&nbsp;2023.<strong> 7<\/strong>. Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Diagnostic du cancer du rein. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/kidney\/diagnosis\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/kidney\/diagnosis<\/a>. Consult\u00e9 le 27&nbsp;f\u00e9vrier&nbsp;2023. <strong>8<\/strong>. Mayo Clinic. CT Scan. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/tests-procedures\/ct-scan\/about\/pac-20393675\">https:\/\/www.mayoclinic.org\/tests-procedures\/ct-scan\/about\/pac-20393675<\/a>. Consult\u00e9 le 7 mars 2023<strong>. 9<\/strong>. Mayo Clinic. MRI. Accessible \u00e0&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/tests-procedures\/mri\/about\/pac-20384768\">https:\/\/www.mayoclinic.org\/tests-procedures\/mri\/about\/pac-20384768<\/a>. Consult\u00e9 le 7&nbsp;mars&nbsp;2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\" style=\"font-size:12px\">CA-NON-03930<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019est-ce que le cancer du rein ?&nbsp;&nbsp; Le rein fait partie int\u00e9grante de l\u2019appareil urinaire et produit de l\u2019urine en filtrant l\u2019exc\u00e8s d\u2019eau, de sel et de d\u00e9chets du sang. Les reins sont compos\u00e9s d\u2019un r\u00e9seau de millions de petits tubes appel\u00e9s \u00ab&nbsp;n\u00e9phrons&nbsp;\u00bb; chaque n\u00e9phron est compos\u00e9 d\u2019un tubule et d\u2019un corpuscule. Les tubules sont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5646,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bdl_company_name":[],"bdl_item_external_link":[],"footnotes":""},"tags":[23],"content_topic":[],"admin_field":[],"class_list":["post-5575","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-oncologie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comprendre le cancer du rein - MCC Canada French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/comprendre-le-cancer-du-rein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendre le cancer du rein - MCC Canada French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu\u2019est-ce que le cancer du rein ?&nbsp;&nbsp; Le rein fait partie int\u00e9grante de l\u2019appareil urinaire et produit de l\u2019urine en filtrant l\u2019exc\u00e8s d\u2019eau, de sel et de d\u00e9chets du sang. Les reins sont compos\u00e9s d\u2019un r\u00e9seau de millions de petits tubes appel\u00e9s \u00ab&nbsp;n\u00e9phrons&nbsp;\u00bb; chaque n\u00e9phron est compos\u00e9 d\u2019un tubule et d\u2019un corpuscule. Les tubules sont [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/comprendre-le-cancer-du-rein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MCC Canada French\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-08T20:01:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2023\/04\/cancer2.png?w=1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/comprendre-le-cancer-du-rein\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/comprendre-le-cancer-du-rein\/\",\"name\":\"Comprendre le cancer du rein - MCC Canada French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-10T17:40:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-08T20:01:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/comprendre-le-cancer-du-rein\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/comprendre-le-cancer-du-rein\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/comprendre-le-cancer-du-rein\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Stories\",\"item\":\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories-archive\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comprendre le cancer du rein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/\",\"name\":\"MCC Canada French\",\"description\":\"Merck.ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre le cancer du rein - MCC Canada French","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/comprendre-le-cancer-du-rein\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comprendre le cancer du rein - MCC Canada French","og_description":"Qu\u2019est-ce que le cancer du rein ?&nbsp;&nbsp; Le rein fait partie int\u00e9grante de l\u2019appareil urinaire et produit de l\u2019urine en filtrant l\u2019exc\u00e8s d\u2019eau, de sel et de d\u00e9chets du sang. Les reins sont compos\u00e9s d\u2019un r\u00e9seau de millions de petits tubes appel\u00e9s \u00ab&nbsp;n\u00e9phrons&nbsp;\u00bb; chaque n\u00e9phron est compos\u00e9 d\u2019un tubule et d\u2019un corpuscule. Les tubules sont [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/comprendre-le-cancer-du-rein\/","og_site_name":"MCC Canada French","article_modified_time":"2025-04-08T20:01:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2023\/04\/cancer2.png?w=1024","width":1024,"height":683,"type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/comprendre-le-cancer-du-rein\/","url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/comprendre-le-cancer-du-rein\/","name":"Comprendre le cancer du rein - MCC Canada French","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-04-10T17:40:17+00:00","dateModified":"2025-04-08T20:01:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/comprendre-le-cancer-du-rein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/comprendre-le-cancer-du-rein\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/comprendre-le-cancer-du-rein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Stories","item":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories-archive\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comprendre le cancer du rein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/","name":"MCC Canada French","description":"Merck.ca","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"extended_data":{"featured_image":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2023\/04\/cancer2.png?w=1024","acf_fields":{"mco_page_tracking_data":"","page_text_direction_selection":"ltr","show_section":false,"related_content_section_heading":"","story_one_selection":"select","related_content_item_one":false,"story_two_selection":"select","related_content_item_two":false,"story_three_selection":"select","related_content_item_three":false,"scroll-to-top":false,"subheader_title":"","secondary_image":false,"video_hosting_selection":"youtube","youtube_url":"","primary_cta":"Read more","secondary_cta":"","heading_level":"","video_accessible_name":"","primary_cta_aria_label":"","secondary_cta_aria_label":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/5575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/5575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7659,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/5575\/revisions\/7659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5575"},{"taxonomy":"content_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_topic?post=5575"},{"taxonomy":"Admin Field","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/admin_field?post=5575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}