{"id":5303,"date":"2022-10-31T14:19:26","date_gmt":"2022-10-31T14:19:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/?post_type=story&#038;p=5303"},"modified":"2023-10-30T20:38:30","modified_gmt":"2023-10-30T20:38:30","slug":"le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail","status":"publish","type":"story","link":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\/","title":{"rendered":"Le cancer du sein n\u2019est plus pr\u00e9sent qu\u2019au travail"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.green {\n    background: #00857B;\n    color: white;\n    padding: 3rem !important;\n    margin: 3rem 0;\n}\n\n.greentxt { color: #00857B; }\n\n@media (min-width: 1280px) {\n    .mco-featured-banner-block {\n        padding-bottom: 3.5rem !important;\n    }\n    .mco-featured-banner-content-card h3 {\n        font-size: 3.5rem !important;\n        line-height: 4rem !important;\n    }\n}\n@media (min-width: 768px) {\n    .mco-featured-banner-block {\n        padding-bottom: 4.625rem;\n    }\n    .mco-featured-banner-content-card h3 {\n        font-size: 2.5rem;\n        line-height: 3rem;\n    }\n}\n\n@media (max-width: 767px) {\n    .mco-featured-banner-content-card h3 {\n        font-size: 1.5rem;\n        line-height: 2rem;\n    }\n}\n<\/style>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile full has-background\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(29,134,128) 0%,rgb(29,134,128) 100%)\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<span style=\"color: white\">\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Le cancer du sein n\u2019est plus pr\u00e9sent qu\u2019au travail<\/h1>\n\n\n\n<\/span>\n\n\n\n<div style=\"display: flex; flex-flow: row nowrap;\">\n<p class=\"text-descriptive\" style=\"color: white;\">Partager cet article<\/p>\n            <p style=\"margin-left: 2rem;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/www.merck.ca\/en\/?post_type=story&amp;p=5882\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n    <path fill=\"#ffffff\" d=\"M6.023 16L6 9H3V6h3V4c0-2.7 1.672-4 4.08-4 1.153 0 2.144.086 2.433.124v2.821h-1.67c-1.31 0-1.563.623-1.563 1.536V6H13l-1 3H9.28v7H6.023z\"><\/path>\n<\/svg>\n<\/a><\/p>\n            <p style=\"margin-left: 2rem;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=https%3A%2F%2Fwww.merck.ca%2Fen%2F%3Fpost_type%3Dstory%26p%3D5882 Supporting Cancer Patients Through Scholarships For Nurses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n    <path fill=\"#ffffff\" d=\"M16 3.5c-.6.3-1.2.4-1.9.5.7-.4 1.2-1 1.4-1.8-.6.4-1.3.6-2.1.8-.6-.6-1.5-1-2.4-1-1.7 0-3.2 1.5-3.2 3.3 0 .3 0 .5.1.7-2.7-.1-5.2-1.4-6.8-3.4-.3.5-.4 1-.4 1.7 0 1.1.6 2.1 1.5 2.7-.5 0-1-.2-1.5-.4 0 1.6 1.1 2.9 2.6 3.2-.3.1-.6.1-.9.1-.2 0-.4 0-.6-.1.4 1.3 1.6 2.3 3.1 2.3-1.1.9-2.5 1.4-4.1 1.4H0c1.5.9 3.2 1.5 5 1.5 6 0 9.3-5 9.3-9.3v-.4c.7-.5 1.3-1.1 1.7-1.8z\"><\/path>\n<\/svg>\n<\/a><\/p>\n            <p style=\"margin-left: 2rem;\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.merck.ca%2Fen%2F%3Fpost_type%3Dstory%26p%3D5882\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n    <path fill=\"#ffffff\" d=\"M15.205 0H.695C.299 0 0 .3 0 .7v14.7c0 .3.298.6.696.6h14.608c.398 0 .696-.3.696-.7V.7c-.1-.4-.398-.7-.795-.7zM4.671 13.6H2.385V6H4.77v7.6h-.1zM3.578 5c-.795 0-1.392-.7-1.392-1.4 0-.8.597-1.4 1.392-1.4.795 0 1.39.6 1.39 1.4-.098.7-.695 1.4-1.39 1.4zm9.938 8.6H11.13V9.9c0-.9 0-2-1.192-2-1.193 0-1.391 1-1.391 2v3.8H6.16V6h2.286v1c.298-.6 1.093-1.2 2.187-1.2 2.385 0 2.782 1.6 2.782 3.6v4.2h.1z\"><\/path>\n<\/svg>\n<\/a><\/p>\n            <p style=\"margin-left: 2rem;\"><a href=\"mailto:?subject=Supporting Cancer Patients Through Scholarships For Nurses&amp;body=https:\/\/www.merck.ca\/en\/?post_type=story&amp;p=5882\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">\n    <path fill=\"#ffffff\" d=\"M16 5.7V14c0 .6-.4 1-1 1H1c-.6 0-1-.4-1-1V5.7l7.5 4.2c.28.14.72.14 1 0L16 5.7zM15 1c.6 0 1 .4 1 1v1.5L8 7.9 0 3.4V2c0-.6.4-1 1-1z\"><\/path>\n<\/svg>\n<\/a><\/p>            \n<\/div>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"5472\" height=\"3648\" src=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2022\/10\/206192-0001_069.jpeg?w=1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-5307 size-full\"\/><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:24px;font-style:normal;font-weight:300\">Dans le secteur des soins de sant\u00e9, le travail rev\u00eat subitement un aspect tout particuli\u00e8rement personnel lorsque l\u2019on re\u00e7oit un diagnostic semblable \u00e0 celui-l\u00e0 m\u00eame des familles que l\u2019on tente d\u2019aider.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:24px;font-style:normal;font-weight:300\">C\u2019est le cas de Claire&nbsp;Mulhearn, une ancienne employ\u00e9e. Sa vie professionnelle et sa vie personnelle ont soudainement fusionn\u00e9 lorsqu\u2019elle a re\u00e7u un diagnostic de cancer du sein triple n\u00e9gatif ou CSTN.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:24px;font-style:normal;font-weight:300\">Elle raconte son histoire \u00e0 la D<sup>re<\/sup>&nbsp;Gursel&nbsp;Atkan, vice-pr\u00e9sidente de la recherche clinique sur le cancer chez les femmes, qui a grandement contribu\u00e9 aux recherches de Merck sur le cancer du sein triple n\u00e9gatif.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"greentxt\"><strong>D<sup>re<\/sup>&nbsp;Aktan&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pouvez-vous nous raconter comment vous avez appris que vous aviez un cancer du sein?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"greentxt\"><strong>Claire :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je m\u2019en souviens tr\u00e8s bien. J\u2019\u00e9tais au travail. J\u2019ai re\u00e7u l\u2019appel de mon m\u00e9decin en sortant d\u2019une longue r\u00e9union. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que j\u2019ai entendu les mots pour la premi\u00e8re fois&nbsp;: carcinome canalaire infiltrant&nbsp;\u2013 un cancer du sein.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019ai d\u00fb demander au m\u00e9decin de le r\u00e9p\u00e9ter cinq fois, pour ne pas l\u2019oublier. Je l\u2019ai m\u00eame \u00e9crit sur un bout de papier \u2013 un carcinome canalaire infiltrant. J\u2019ai encore, ce bout de papier.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019ai raccroch\u00e9 le t\u00e9l\u00e9phone, puis je suis entr\u00e9e dans le bureau de ma chef et je me suis effondr\u00e9e. Elle m\u2019a tenue dans ses bras pendant que je pleurais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"greentxt\"><strong>D<sup>re<\/sup>&nbsp;Aktan&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez d\u00fb vous sentir comme si votre vie changeait du tout au tout en un instant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"greentxt\"><strong>Claire :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Exactement. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019\u00e9tais chef des communications en oncologie. Je passais mes journ\u00e9es \u00e0 parler du potentiel que nous avions de changer la vie des personnes atteintes de cancer. Et voil\u00e0 que j\u2019\u00e9tais maintenant l\u2019une de ces personnes.<\/p>\n\n\n\n<p>Il n\u2019y avait aucun ant\u00e9c\u00e9dent de cancer du sein dans ma famille. C\u2019\u00e9tait comme si cette nouvelle sortait de nulle part. Je n\u2019avais que 37&nbsp;ans, un mari et deux beaux jeunes enfants. Ma fille n\u2019avait que trois&nbsp;ans et mon fils, cinq&nbsp;ans. Tout \u00e0 coup, je n\u2019avais plus aucune certitude. Allais-je \u00eatre l\u00e0 pour leurs anniversaires? Allais-je pouvoir les voir grandir?<\/p>\n\n\n\n<p>Et je n\u2019avais m\u00eame pas tous les d\u00e9tails encore. Tout ce que je savais au d\u00e9part, c\u2019\u00e9tait que j\u2019avais un cancer du sein. Je ne savais pas de quel type ni \u00e0 quel stade. Je ne savais pas non plus \u00e0 quel point mon cancer pouvait \u00eatre agressif. J\u2019ai ensuite appris qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un cancer du sein triple n\u00e9gatif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"greentxt\"><strong>D<sup>re<\/sup>&nbsp;Aktan&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Plus t\u00f4t dans ma carri\u00e8re, lorsque je prodiguais des soins \u00e0 des patientes, il n\u2019y avait rien de pire que de devoir dire \u00e0 une jeune femme que son cancer du sein \u00e9tait triple n\u00e9gatif \u2013 ce qui, comme vous le savez, est une forme plus agressive de cancer du sein. C\u2019est d\u00e9chirant; il semble frapper les femmes plus jeunes, comme vous. Comment vous \u00eates-vous adapt\u00e9e \u00e0 cette nouvelle avec votre mari?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"greentxt\"><strong>Claire :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je savais, pour l\u2019avoir vu dans le cadre de mon travail, qu\u2019une tr\u00e8s grande bataille m\u2019attendait. Je savais aussi que je devais moi-m\u00eame \u00eatre ma meilleure alli\u00e9e, alors je me suis renseign\u00e9e le plus possible. J\u2019ai lu toutes les \u00e9tudes r\u00e9centes et j\u2019ai communiqu\u00e9 avec toutes les personnes que je connaissais qui avaient d\u00e9j\u00e0 eu cette maladie.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant tout ce temps, mon mari a \u00e9t\u00e9 mon champion. Chaque fois que l\u2019on recevait de nouveaux renseignements, il essayait de m\u2019aider \u00e0 voir le bon c\u00f4t\u00e9 des choses. Ensemble, nous avons fait tout ce qu\u2019il fallait avec mon oncologue, les chirurgiens et les infirmi\u00e8res pour trouver un moyen d\u2019aller de l\u2019avant. Aujourd\u2019hui, plus de cinq&nbsp;ans plus tard, il n\u2019y a pas une journ\u00e9e o\u00f9 je ne me sens pas privil\u00e9gi\u00e9e de vivre sans cancer.<\/p>\n\n\n\n<p>Je souhaite la m\u00eame chose \u00e0 toutes les femmes atteintes d\u2019un cancer du sein triple n\u00e9gatif, et je suis optimiste quant \u00e0 l\u2019avenir. Pouvez-vous expliquer pourquoi le cancer du sein triple n\u00e9gatif est si difficile, et comment vous tentez de relever ces d\u00e9fis dans le cadre de vos recherches?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"greentxt\"><strong>D<sup>re<\/sup>&nbsp;Aktan&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Entendre des histoires comme la v\u00f4tre, Claire, est ce qui me motive \u00e0 poursuivre mes recherches sur cette forme difficile de cancer du sein. Le cancer triple n\u00e9gatif est diff\u00e9rent des autres types de cancer du sein. Il est g\u00e9n\u00e9ralement plus agressif, et pr\u00e9sente des taux plus \u00e9lev\u00e9s de r\u00e9cidive \u00e0 distance pr\u00e9coce.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons mis sur pied un vaste programme de d\u00e9veloppement clinique ax\u00e9 sur le cancer du sein, et je suis optimiste quant aux progr\u00e8s de nos recherches.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis le d\u00e9but de ma carri\u00e8re, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par le courage de nombreuses femmes qui combattent courageusement un cancer du sein triple n\u00e9gatif. Le fait de voir \u00e0 quel point vous allez bien aujourd\u2019hui est une v\u00e9ritable inspiration. Lorsque vous repensez \u00e0 votre exp\u00e9rience, que voulez-vous que les gens retiennent de ce que vous avez appris?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"greentxt\"><strong>Claire :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Voici une citation qui m\u2019a servie d\u00e8s le premier jour de mon parcours.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">\n<p>\u00ab&nbsp;La vie, ce n\u2019est pas attendre que l\u2019orage passe.<br>C\u2019est apprendre \u00e0 danser sous la pluie.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Personne ne veut entendre les mots \u00ab&nbsp;vous avez le cancer&nbsp;\u00bb. C\u2019est terrible. C\u2019est injuste. L\u2019anxi\u00e9t\u00e9, la col\u00e8re, la d\u00e9pression et peur ne sont jamais loin. Vous pouvez laisser ces \u00e9motions n\u00e9gatives prendre le dessus\u2026 ou pas. J\u2019ai choisi de ne pas me laisser abattre. Ce n\u2019\u00e9tait pas facile \u00e0 faire tous les jours au d\u00e9but, ni m\u00eame maintenant. Mais j\u2019ai fait de mon mieux pour rester positive&nbsp;\u2013 c\u2019\u00e9tait quelque chose que je pouvais contr\u00f4ler.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"mco-f12-article-quote-block-block_68981e979616f06d3d2371957025834b\" class=\"mco-f12-article-quote-block article-quote mccberg-block green wrapper-story-narrow\">\n        <div class=\"article-quote__image\">\n        <picture>\n            <source media=\"(max-width: 767px)\"\n                    data-srcset=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2022\/10\/Claire_crop.jpeg?resize=321%2C196&#038;quality=70&#038;allow_lossy=1\">\n            <source media=\"(min-width: 768px) and (max-width: 1199px)\"\n                    data-srcset=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2022\/10\/Claire_crop.jpeg?resize=656%2C296&#038;quality=70&#038;allow_lossy=1\">\n            <source media=\"(min-width: 1200px)\"\n                    data-srcset=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2022\/10\/Claire_crop.jpeg?resize=404%2C340&#038;quality=70&#038;allow_lossy=1\">\n            <img\n                data-src=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2022\/10\/Claire_crop.jpeg?resize=404%2C340&#038;quality=70&#038;allow_lossy=1\"\n                alt=\"\"\n                class=\"lazyload\"\n                loading=\"lazy\"\n            \/>\n        <\/picture>\n    <\/div>\n        <div class=\"article-quote__content\">\n                <h2 class=\"text-content custom-heading fixed-h2\">\u00ab Aujourd\u2019hui, je peux dire que j\u2019ai lutt\u00e9 contre le cancer du sein, mais mon objectif demeure de vivre pleinement ma vie, non seulement pour moi, mais surtout pour ma famille. \u00bb<\/h2>        \n                <div class=\"title\">\n            <p>\n                <strong>Claire Mulhearn<\/strong>\n            <\/p>\n            <small class=\"position\"><\/small>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Pour toutes les personnes qui travaillent chez Merck, en particulier celles qui travaillent dans le domaine de la recherche sur le cancer, l\u2019histoire de Claire est une grande source de motivation. Continuons \u00e0 faire avancer la science. Ce sont des histoires comme la sienne qui inspirent la D<sup>re<\/sup>&nbsp;Aktan et son \u00e9quipe \u00e0 propulser la recherche dans le but d\u2019aider le plus grand nombre possible de femmes qui luttent contre un cancer du sein triple n\u00e9gatif.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u00a9&nbsp;2022 Merck &amp; Co., Inc., Rahway, NJ, \u00c9.-U. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">CA-NON-02274<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cancer du sein n\u2019est plus pr\u00e9sent qu\u2019au travail Partager cet article Dans le secteur des soins de sant\u00e9, le travail rev\u00eat subitement un aspect tout particuli\u00e8rement personnel lorsque l\u2019on re\u00e7oit un diagnostic semblable \u00e0 celui-l\u00e0 m\u00eame des familles que l\u2019on tente d\u2019aider. C\u2019est le cas de Claire&nbsp;Mulhearn, une ancienne employ\u00e9e. Sa vie professionnelle et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5307,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bdl_company_name":[],"bdl_item_external_link":[],"footnotes":""},"tags":[23],"content_topic":[],"admin_field":[],"class_list":["post-5303","story","type-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-oncologie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le cancer du sein n\u2019est plus pr\u00e9sent qu\u2019au travail - MCC Canada French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le cancer du sein n\u2019est plus pr\u00e9sent qu\u2019au travail - MCC Canada French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le cancer du sein n\u2019est plus pr\u00e9sent qu\u2019au travail Partager cet article Dans le secteur des soins de sant\u00e9, le travail rev\u00eat subitement un aspect tout particuli\u00e8rement personnel lorsque l\u2019on re\u00e7oit un diagnostic semblable \u00e0 celui-l\u00e0 m\u00eame des familles que l\u2019on tente d\u2019aider. C\u2019est le cas de Claire&nbsp;Mulhearn, une ancienne employ\u00e9e. Sa vie professionnelle et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MCC Canada French\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-30T20:38:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2022\/10\/206192-0001_069.jpeg?w=1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/stories\\\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/stories\\\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\\\/\",\"name\":\"Le cancer du sein n\u2019est plus pr\u00e9sent qu\u2019au travail - MCC Canada French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/stories\\\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/stories\\\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/83\\\/2022\\\/10\\\/206192-0001_069.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-10-31T14:19:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-30T20:38:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/stories\\\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/stories\\\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/stories\\\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/83\\\/2022\\\/10\\\/206192-0001_069.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/83\\\/2022\\\/10\\\/206192-0001_069.jpeg\",\"width\":5472,\"height\":3648},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/stories\\\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/stories-archive\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le cancer du sein n\u2019est plus pr\u00e9sent qu\u2019au travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"MCC Canada French\",\"description\":\"Merck.ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le cancer du sein n\u2019est plus pr\u00e9sent qu\u2019au travail - MCC Canada French","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le cancer du sein n\u2019est plus pr\u00e9sent qu\u2019au travail - MCC Canada French","og_description":"Le cancer du sein n\u2019est plus pr\u00e9sent qu\u2019au travail Partager cet article Dans le secteur des soins de sant\u00e9, le travail rev\u00eat subitement un aspect tout particuli\u00e8rement personnel lorsque l\u2019on re\u00e7oit un diagnostic semblable \u00e0 celui-l\u00e0 m\u00eame des familles que l\u2019on tente d\u2019aider. C\u2019est le cas de Claire&nbsp;Mulhearn, une ancienne employ\u00e9e. Sa vie professionnelle et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\/","og_site_name":"MCC Canada French","article_modified_time":"2023-10-30T20:38:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2022\/10\/206192-0001_069.jpeg?w=1024","width":1024,"height":683,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\/","url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\/","name":"Le cancer du sein n\u2019est plus pr\u00e9sent qu\u2019au travail - MCC Canada French","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2022\/10\/206192-0001_069.jpeg","datePublished":"2022-10-31T14:19:26+00:00","dateModified":"2023-10-30T20:38:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2022\/10\/206192-0001_069.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2022\/10\/206192-0001_069.jpeg","width":5472,"height":3648},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories\/le-cancer-du-sein-nest-plus-present-quau-travail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Stories","item":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/stories-archive\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le cancer du sein n\u2019est plus pr\u00e9sent qu\u2019au travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/","name":"MCC Canada French","description":"Merck.ca","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"extended_data":{"featured_image":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2022\/10\/206192-0001_069.jpeg?w=1024","acf_fields":{"mco_page_tracking_data":"","page_text_direction_selection":"ltr","show_section":false,"related_content_section_heading":"","story_one_selection":"select","related_content_item_one":false,"story_two_selection":"select","related_content_item_two":false,"story_three_selection":"select","related_content_item_three":false,"scroll-to-top":false,"subheader_title":"","secondary_image":false,"video_hosting_selection":"youtube","youtube_url":"","primary_cta":"Read more","secondary_cta":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/5303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/story"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/5303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6445,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/story\/5303\/revisions\/6445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5303"},{"taxonomy":"content_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_topic?post=5303"},{"taxonomy":"Admin Field","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/admin_field?post=5303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}