{"id":8832,"date":"2026-08-13T11:30:00","date_gmt":"2026-08-13T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/?page_id=8832"},"modified":"2026-08-13T15:56:29","modified_gmt":"2026-08-13T15:56:29","slug":"les-canadiens-ont-a-coeur-de-proteger-les-autres-mais-des-ecarts-persistent-dans-ladoption-des-vaccins-a-lapproche-de-la-saison-des-maladies-respiratoires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/newsroom-fr\/les-canadiens-ont-a-coeur-de-proteger-les-autres-mais-des-ecarts-persistent-dans-ladoption-des-vaccins-a-lapproche-de-la-saison-des-maladies-respiratoires\/","title":{"rendered":"Les Canadiens ont \u00e0 c\u0153ur de prot\u00e9ger les autres, mais des \u00e9carts persistent dans l\u2019adoption des vaccins \u00e0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><strong><strong>Les Canadiens ont \u00e0 c\u0153ur de prot\u00e9ger les autres, mais des \u00e9carts persistent dans l\u2019adoption des vaccins \u00e0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires<\/strong><\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><a href=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2026\/08\/News-release-to-announce-data-from-recent-respiratory-illness-Pulse-Report-FR_AFD.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\">     <path fill=\"#00857C\" d=\"M2.556 3.894v9.326h10.888V3.894H15v9.326c0 .863-.7 1.555-1.556 1.555H2.556A1.555 1.555 0 0 1 1 13.22V3.894h1.556zM8.924.775v8.59L10.9 7.391l1.1 1.1-3.85 3.85-3.85-3.85 1.1-1.1 1.974 1.974V.775h1.551z\"> <\/path><\/svg> Download<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Les conclusions du nouveau Rapport Pulse de Merck&nbsp;Canada r\u00e9v\u00e8lent que, bien que les Canadiens citent la protection des personnes vuln\u00e9rables et des membres \u00e2g\u00e9s de leur famille comme principales raisons de se faire vacciner, 48&nbsp;% ont d\u00e9clar\u00e9 n\u2019avoir re\u00e7u aucun des vaccins contre les maladies respiratoires vis\u00e9s par le sondage, soit les vaccins contre la grippe, la COVID-19, la maladie pneumococcique ou le virus respiratoire syncytial, au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e. Parmi les r\u00e9pondants, 64&nbsp;% sont peu susceptibles ou ne savent pas s\u2019ils discuteront de mani\u00e8re proactive des maladies respiratoires et des strat\u00e9gies de pr\u00e9vention avec un professionnel de la sant\u00e9 au cours des six&nbsp;prochains mois<sup>2<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>KIRKLAND (Qu\u00e9bec), le 13\u00a0ao\u00fbt\u00a02026\u00a0\u2013 Le Mois de la sensibilisation \u00e0 la vaccination bat son plein au Canada et, pour l\u2019occasion, Merck\u00a0Canada d\u00e9voile les conclusions de son plus r\u00e9cent Rapport Pulse r\u00e9alis\u00e9 par Ipsos. Les r\u00e9sultats laissent entendre que de nombreux Canadiens pourraient laisser \u00e9chapper des moyens de prot\u00e9ger leur sant\u00e9 respiratoire de mani\u00e8re proactive \u00e0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires\u00a02026-2027.<\/p>\n\n\n\n<p>La volont\u00e9 de prot\u00e9ger les personnes vuln\u00e9rables de leur communaut\u00e9 et les membres \u00e2g\u00e9s de leur famille figurait parmi les principales motivations invoqu\u00e9es par les Canadiens pour se faire vacciner<sup>1<\/sup>. Pourtant, le sondage a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un \u00e9cart important entre les intentions et les actes. D\u2019une part, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 (48&nbsp;%) des r\u00e9pondants ont d\u00e9clar\u00e9 ne pas avoir re\u00e7u l\u2019un des vaccins contre les maladies respiratoires vis\u00e9s par le sondage au cours des 12&nbsp;derniers mois<sup>2<\/sup>. D\u2019autre part, pr\u00e8s des deux&nbsp;tiers (64&nbsp;%) ont indiqu\u00e9 qu\u2019ils sont peu susceptibles ou ne savent pas s\u2019ils discuteront de mani\u00e8re proactive des maladies respiratoires et des strat\u00e9gies de pr\u00e9vention avec un professionnel de la sant\u00e9 au cours des six&nbsp;prochains mois<sup>3<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Voici les principales conclusions du Rapport Pulse de Merck&nbsp;Canada&nbsp;:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sensibilisation aux maladies respiratoires&nbsp;:<\/strong> la plupart des r\u00e9pondants connaissaient bien la grippe et la COVID-19 (respectivement 98&nbsp;% et 99&nbsp;%), mais moins de gens connaissent le virus respiratoire syncytial (71&nbsp;%) et la maladie pneumococcique (66&nbsp;%)<sup>4<\/sup>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9carts dans l\u2019adoption des vaccins&nbsp;:<\/strong> les taux de vaccination d\u00e9clar\u00e9s variaient selon les maladies respiratoires vis\u00e9es par le sondage&nbsp;: 44&nbsp;% des r\u00e9pondants ont d\u00e9clar\u00e9 avoir re\u00e7u un vaccin contre la grippe et 34&nbsp;%, un vaccin contre la COVID-19, au cours des 12&nbsp;derniers mois, comparativement \u00e0 4&nbsp;% ayant re\u00e7u un vaccin contre le virus respiratoire syncytial et 4&nbsp;%, un vaccin antipneumococcique<sup>2<\/sup>.<sup> <\/sup>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Incidence des maladies respiratoires sur les activit\u00e9s quotidiennes&nbsp;:<\/strong> plus du quart des r\u00e9pondants (28&nbsp;%) ont indiqu\u00e9 qu\u2019une maladie respiratoire avait perturb\u00e9 leurs activit\u00e9s quotidiennes au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, ce qui les a pouss\u00e9s le plus souvent \u00e0 renoncer \u00e0 des rencontres entre amis ou en famille ou \u00e0 prendre des cong\u00e9s de maladie pay\u00e9s<sup>5<\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;L\u2019une des conclusions les plus encourageantes de ce sondage est que, de toute \u00e9vidence, les Canadiens reconnaissent l\u2019importance d\u2019aider \u00e0 prot\u00e9ger leur entourage&nbsp;\u00bb, indique Matthew&nbsp;Thornhill, directeur ex\u00e9cutif du groupe commercial Vaccins et VIH chez Merck&nbsp;Canada. \u00ab&nbsp;Toutefois, les conclusions mettent aussi en lumi\u00e8re d\u2019importantes lacunes en mati\u00e8re de sensibilisation et de passage \u00e0 l\u2019action. Bien que la population connaisse bien la grippe et la COVID-19, de nombreux Canadiens sont moins au fait d\u2019autres maladies respiratoires, comme le virus respiratoire syncytial et la maladie pneumococcique<sup>4<\/sup>, et le taux d\u2019adoption des vaccins contre ces maladies demeure faible<sup>2<\/sup>. \u00c0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires, c\u2019est l\u2019occasion de favoriser des \u00e9changes plus \u00e9clair\u00e9s avec des professionnels de la sant\u00e9 de confiance et d\u2019aider les Canadiens \u00e0 mieux conna\u00eetre les strat\u00e9gies de pr\u00e9vention, y compris les options de vaccination qui s\u2019offrent \u00e0 eux.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment aux conclusions d\u2019autres sondages men\u00e9s au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, le Rapport Pulse de Merck&nbsp;Canada a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les m\u00e9decins, les pharmaciens et les sites Web gouvernementaux consacr\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 demeurent parmi les sources d\u2019information les plus fiables pour les Canadiens sur les maladies respiratoires, notamment sur les recommandations relatives \u00e0 la vaccination et les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9<sup>6<\/sup>. Cette tendance souligne le r\u00f4le important des professionnels de la sant\u00e9 et des organismes de sant\u00e9 publique pour favoriser une prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e et concert\u00e9e. C\u2019est par des discussions adapt\u00e9es aux besoins de sant\u00e9, aux ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux et aux pr\u00e9f\u00e9rences individuelles de chacun que les Canadiens peuvent apprendre \u00e0 conna\u00eetre les strat\u00e9gies de pr\u00e9vention offertes&nbsp;\u2013 y compris les options de vaccination&nbsp;\u2013 et \u00e0 s\u2019y retrouver, et ce, avant le d\u00e9but de la saison des maladies respiratoires.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez d\u2019autres conclusions dans le document <a href=\"https:\/\/urldefense.com\/v3\/__https:\/www.ipsos.com\/fr-ca\/canadiens-valorisent-la-protection-dautrui-mais-la-prevention-demeure-insuffisante__;!!DlCMXiNAtWOc!2hRtaFbBtFC8DjgBUcLoLs6JpXTNNJQs35pU_QP-jEQpwQwLLccH-it323_0_-Rqg6eXWHzrQTAvY7YI_m-FqFGY5GsO0yY$\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport pulse&nbsp;de Merck Canada : maladies respiratoires et connaissances sur la vaccination au Canada<\/a> et dans la <a href=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2026\/08\/Merck-Canada-Pulse-Report-2_Respiratory-Illness-Fact-Sheet_FR_AFD.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fiche d\u2019information<\/a> qui l\u2019accompagne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 propos du sondage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le sondage en ligne a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 par Ipsos au nom de Merck&nbsp;Canada afin de mieux conna\u00eetre la sensibilisation des Canadiens aux maladies respiratoires et leurs comportements en mati\u00e8re de pr\u00e9vention. Il portait sur quatre&nbsp;maladies respiratoires \u00e9vitables par la vaccination&nbsp;: la grippe (grippe saisonni\u00e8re), la COVID-19, le virus respiratoire syncytial et la maladie pneumococcique; il visait \u00e0 \u00e9valuer la sensibilisation des Canadiens \u00e0 ces maladies, leurs attitudes \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la pr\u00e9vention et leurs comportements en mati\u00e8re de sant\u00e9 respiratoire \u00e0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires. Le sondage a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 en ligne du 18&nbsp;au 23&nbsp;juin&nbsp;2026 aupr\u00e8s de 1&nbsp;000&nbsp;Canadiens de 25&nbsp;\u00e0 75&nbsp;ans, par l\u2019interm\u00e9diaire de la plateforme Ipsos&nbsp;iSay. Des quotas et des pond\u00e9rations ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9s pour s\u2019assurer que l\u2019\u00e9chantillon soit repr\u00e9sentatif de la population canadienne selon l\u2019\u00e2ge, le sexe et la r\u00e9gion. Les r\u00e9sultats sont consid\u00e9r\u00e9s comme pr\u00e9cis \u00e0 \u00b1&nbsp;3,8&nbsp;points de pourcentage, 19&nbsp;fois sur&nbsp;20, comparativement \u00e0 ce qu\u2019ils auraient \u00e9t\u00e9 si tous les Canadiens de 25&nbsp;\u00e0 75&nbsp;ans avaient \u00e9t\u00e9 sond\u00e9s. L\u2019intervalle de confiance est plus \u00e9tendu pour les sous-ensembles de la population.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 propos des maladies respiratoires <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les maladies respiratoires touchent les poumons et les voies respiratoires et demeurent un enjeu de sant\u00e9 publique majeur au Canada<sup>7<\/sup>. Les maladies respiratoires \u00e9vitables par la vaccination, notamment la grippe, la COVID-19, le virus respiratoire syncytial et la maladie pneumococcique, continuent d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019origine de maladies graves, d\u2019hospitalisations et de l\u2019utilisation des ressources en sant\u00e9 au Canada<sup>8,9,10<\/sup>. Les personnes \u00e2g\u00e9es et les jeunes enfants figurent parmi les groupes les plus expos\u00e9s au risque de complications graves<sup>11<\/sup>. Au-del\u00e0 de leurs r\u00e9percussions sur la sant\u00e9, les maladies respiratoires peuvent aussi avoir une incidence sur la productivit\u00e9, les responsabilit\u00e9s de proche aidance et la participation \u00e0 des activit\u00e9s professionnelles<sup>12<\/sup>. Une sensibilisation accrue et des conversations \u00e9clair\u00e9es sur la sant\u00e9 respiratoire pourraient aider les Canadiens \u00e0 mieux se pr\u00e9parer \u00e0 la saison des maladies respiratoires.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 propos de Merck<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Chez Merck, connue sous le nom de MSD en dehors des \u00c9tats-Unis et du Canada, nous sommes unis autour de notre objectif : nous utilisons la puissance de la science de pointe pour sauver et am\u00e9liorer des vies \u00e0 travers le monde. Depuis plus de 130 ans, nous apportons de l\u2019espoir \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 gr\u00e2ce au d\u00e9veloppement de m\u00e9dicaments et de vaccins importants. Nous aspirons \u00e0 \u00eatre la principale entreprise biopharmaceutique de recherche intensive au monde \u2013 et aujourd\u2019hui, nous sommes \u00e0 la pointe de la recherche pour proposer des solutions de sant\u00e9 innovantes qui font progresser la pr\u00e9vention et le traitement des maladies chez les humains et les animaux. Nous favorisons une main-d\u2019\u0153uvre mondiale diversifi\u00e9e et inclusive et agissons de mani\u00e8re responsable chaque jour pour garantir un avenir s\u00fbr, durable et sain pour toutes les personnes et communaut\u00e9s. Pour plus d\u2019informations sur nos op\u00e9rations au Canada, rendez-vous sur <a href=\"http:\/\/www.merck.ca\">www.merck.ca<\/a> et contactez-nous sur <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/merck-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LinkedIn<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9clarations prospectives de Merck&nbsp;&amp;&nbsp;Co.,&nbsp;Inc., Rahway, NJ, \u00c9.-U.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce communiqu\u00e9 de Merck&nbsp;&amp;&nbsp;Co.,&nbsp;Inc., Rahway, NJ, \u00c9.-U. (la Soci\u00e9t\u00e9) comprend des d\u00e9clarations prospectives au sens des dispositions lib\u00e9ratoires de la <em>Private Securities Litigation Reform Act<\/em> de&nbsp;1995 des \u00c9tats-Unis. Ces d\u00e9clarations sont fond\u00e9es sur les convictions et les pr\u00e9visions actuelles de la direction de la Soci\u00e9t\u00e9 et sont soumises \u00e0 de nombreux risques et incertitudes. Si les hypoth\u00e8ses sous-jacentes se r\u00e9v\u00e8lent inexactes ou si les risques et incertitudes se concr\u00e9tisent, les r\u00e9sultats r\u00e9els pourraient \u00eatre consid\u00e9rablement diff\u00e9rents de ceux annonc\u00e9s dans les d\u00e9clarations prospectives.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces risques et incertitudes comprennent, sans s\u2019y limiter, les conditions g\u00e9n\u00e9rales du secteur et la concurrence, les facteurs \u00e9conomiques g\u00e9n\u00e9raux, incluant les fluctuations des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat et des taux de change; les effets de la r\u00e9glementation du secteur pharmaceutique ou des lois concernant les soins de la sant\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et dans le monde; les tendances mondiales \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la limitation des co\u00fbts des soins de sant\u00e9; les avanc\u00e9es technologiques et les nouveaux produits et brevets des concurrents; les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un nouveau produit, ce qui inclut l\u2019obtention de l\u2019approbation r\u00e9glementaire; la capacit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 pr\u00e9dire pr\u00e9cis\u00e9ment les conditions de march\u00e9 futures; les difficult\u00e9s ou les retards de fabrication; l\u2019instabilit\u00e9 financi\u00e8re des \u00e9conomies mondiales et le risque de souverainet\u00e9; la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019efficacit\u00e9 des brevets de la Soci\u00e9t\u00e9 et des autres protections relatives aux produits innovants; et le risque de faire l\u2019objet d\u2019actions judiciaires ou de mesures r\u00e9glementaires.<\/p>\n\n\n\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 ne s\u2019engage aucunement \u00e0 publier des mises \u00e0 jour de ses d\u00e9clarations prospectives \u00e0 la suite de nouvelles informations, d\u2019\u00e9v\u00e9nements futurs ou de quelque fait que ce soit. D\u2019autres facteurs susceptibles d\u2019entra\u00eener une diff\u00e9rence notable entre les r\u00e9sultats r\u00e9els et les r\u00e9sultats d\u00e9crits dans les d\u00e9clarations prospectives sont \u00e9nonc\u00e9s dans le rapport annuel de la Soci\u00e9t\u00e9 pour l\u2019exercice clos le 31&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2025 \u00e9tabli sur le formulaire&nbsp;10-K et dans les autres documents d\u00e9pos\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 aupr\u00e8s de la Securities and Exchange Commission&nbsp;(SEC) des \u00c9tats-Unis et accessibles sur le site Internet de cette derni\u00e8re (<a href=\"http:\/\/www.sec.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.sec.gov<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9&nbsp;2026 Merck&nbsp;&amp;&nbsp;Co., Inc., Rahway, NJ, \u00c9.-U. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">###<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">CA-NON-04805<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>R\u00e9f\u00e9rences&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Merck Canada. (2026). Rapport Pulse : Maladies respiratoires et connaissances sur la vaccination au Canada (p. 16).<\/li>\n\n\n\n<li>Merck Canada. (2026). Rapport Pulse : Maladies respiratoires et connaissances sur la vaccination au Canada (p. 15).<\/li>\n\n\n\n<li>Merck Canada. (2026). Rapport Pulse : Maladies respiratoires et connaissances sur la vaccination au Canada (p. 12).<\/li>\n\n\n\n<li>Merck Canada. (2026). Rapport Pulse : Maladies respiratoires et connaissances sur la vaccination au Canada (p. 9).<\/li>\n\n\n\n<li>Merck Canada. (2026). Rapport Pulse : Maladies respiratoires et connaissances sur la vaccination au Canada (p. 10).<\/li>\n\n\n\n<li>Merck Canada. (2026). Rapport Pulse : Maladies respiratoires et connaissances sur la vaccination au Canada (p. 18).<\/li>\n\n\n\n<li>Centers for Disease Control and Prevention. (2025). About respiratory illnesses. <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/respiratory-viruses\/about\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cdc.gov\/respiratory-viruses\/about\/index.html<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Gouvernement du Canada. (2026). Rapport canadien de surveillance des virus respiratoires. <a href=\"https:\/\/sante-infobase.canada.ca\/surveillance-virus-respiratoires\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/sante-infobase.canada.ca\/surveillance-virus-respiratoires\/<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Gouvernement du Canada. (2026). Surveillance des pneumococcies invasives au Canada, 2023. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/rapports-publications\/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc\/numero-mensuel\/2026-52\/numero-1-2-janvier-fevrier-2026\/surveillance-pneumococcies-invasives-canada-2023.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/rapports-publications\/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc\/numero-mensuel\/2026-52\/numero-1-2-janvier-fevrier-2026\/surveillance-pneumococcies-invasives-canada-2023.html<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Gouvernement du Canada. (2023). Pneumococcies invasives. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/immunisation\/maladies-pouvant-etre-prevenues-vaccination\/pneumococcies-invasives\/professionels.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/immunisation\/maladies-pouvant-etre-prevenues-vaccination\/pneumococcies-invasives\/professionels.html<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Gouvernement du Canada. (2026). Maladies respiratoires infectieuses : R\u00e9duisez votre risque. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/maladies-respiratoires-infectieuses-reduire-propagation-protection-individuelle.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/maladies-respiratoires-infectieuses-reduire-propagation-protection-individuelle.html<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Marie-H\u00e9l\u00e8ne Blanchet Zumofen, Frimpter, J., &amp; Hansen, S. A. (2022). Impact of Influenza and Influenza-Like Illness on Work Productivity Outcomes: a Systematic Literature Review.&nbsp;<em>Pharmacoeconomics<\/em>,&nbsp;<em>41<\/em>(3), 253\u2013273. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s40273-022-01224-9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s40273-022-01224-9<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Canadiens ont \u00e0 c\u0153ur de prot\u00e9ger les autres, mais des \u00e9carts persistent dans l\u2019adoption des vaccins \u00e0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires Download Les conclusions du nouveau Rapport Pulse de Merck&nbsp;Canada r\u00e9v\u00e8lent que, bien que les Canadiens citent la protection des personnes vuln\u00e9rables et des membres \u00e2g\u00e9s de leur famille comme principales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1277,"featured_media":0,"parent":4239,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bdl_company_name":[],"bdl_item_external_link":[],"editor_notices":[],"footnotes":""},"class_list":["post-8832","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Canadiens ont \u00e0 c\u0153ur de prot\u00e9ger les autres, mais des \u00e9carts persistent dans l\u2019adoption des vaccins \u00e0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires - MCC Canada French<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les Canadiens ont \u00e0 c\u0153ur de prot\u00e9ger les autres, mais des \u00e9carts persistent dans l\u2019adoption des vaccins \u00e0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/newsroom-fr\/les-canadiens-ont-a-coeur-de-proteger-les-autres-mais-des-ecarts-persistent-dans-ladoption-des-vaccins-a-lapproche-de-la-saison-des-maladies-respiratoires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Canadiens ont \u00e0 c\u0153ur de prot\u00e9ger les autres, mais des \u00e9carts persistent dans l\u2019adoption des vaccins \u00e0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires - MCC Canada French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Canadiens ont \u00e0 c\u0153ur de prot\u00e9ger les autres, mais des \u00e9carts persistent dans l\u2019adoption des vaccins \u00e0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/newsroom-fr\/les-canadiens-ont-a-coeur-de-proteger-les-autres-mais-des-ecarts-persistent-dans-ladoption-des-vaccins-a-lapproche-de-la-saison-des-maladies-respiratoires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MCC Canada French\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T15:56:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/newsroom-fr\\\/les-canadiens-ont-a-coeur-de-proteger-les-autres-mais-des-ecarts-persistent-dans-ladoption-des-vaccins-a-lapproche-de-la-saison-des-maladies-respiratoires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/newsroom-fr\\\/les-canadiens-ont-a-coeur-de-proteger-les-autres-mais-des-ecarts-persistent-dans-ladoption-des-vaccins-a-lapproche-de-la-saison-des-maladies-respiratoires\\\/\",\"name\":\"Les Canadiens ont \u00e0 c\u0153ur de prot\u00e9ger les autres, mais des \u00e9carts persistent dans l\u2019adoption des vaccins \u00e0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires - MCC Canada French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-13T11:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T15:56:29+00:00\",\"description\":\"Les Canadiens ont \u00e0 c\u0153ur de prot\u00e9ger les autres, mais des \u00e9carts persistent dans l\u2019adoption des vaccins \u00e0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/newsroom-fr\\\/les-canadiens-ont-a-coeur-de-proteger-les-autres-mais-des-ecarts-persistent-dans-ladoption-des-vaccins-a-lapproche-de-la-saison-des-maladies-respiratoires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/newsroom-fr\\\/les-canadiens-ont-a-coeur-de-proteger-les-autres-mais-des-ecarts-persistent-dans-ladoption-des-vaccins-a-lapproche-de-la-saison-des-maladies-respiratoires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/newsroom-fr\\\/les-canadiens-ont-a-coeur-de-proteger-les-autres-mais-des-ecarts-persistent-dans-ladoption-des-vaccins-a-lapproche-de-la-saison-des-maladies-respiratoires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Newsroom fr\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/newsroom-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Canadiens ont \u00e0 c\u0153ur de prot\u00e9ger les autres, mais des \u00e9carts persistent dans l\u2019adoption des vaccins \u00e0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"MCC Canada French\",\"description\":\"Merck.ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Canadiens ont \u00e0 c\u0153ur de prot\u00e9ger les autres, mais des \u00e9carts persistent dans l\u2019adoption des vaccins \u00e0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires - MCC Canada French","description":"Les Canadiens ont \u00e0 c\u0153ur de prot\u00e9ger les autres, mais des \u00e9carts persistent dans l\u2019adoption des vaccins \u00e0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/newsroom-fr\/les-canadiens-ont-a-coeur-de-proteger-les-autres-mais-des-ecarts-persistent-dans-ladoption-des-vaccins-a-lapproche-de-la-saison-des-maladies-respiratoires\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les Canadiens ont \u00e0 c\u0153ur de prot\u00e9ger les autres, mais des \u00e9carts persistent dans l\u2019adoption des vaccins \u00e0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires - MCC Canada French","og_description":"Les Canadiens ont \u00e0 c\u0153ur de prot\u00e9ger les autres, mais des \u00e9carts persistent dans l\u2019adoption des vaccins \u00e0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires","og_url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/newsroom-fr\/les-canadiens-ont-a-coeur-de-proteger-les-autres-mais-des-ecarts-persistent-dans-ladoption-des-vaccins-a-lapproche-de-la-saison-des-maladies-respiratoires\/","og_site_name":"MCC Canada French","article_modified_time":"2026-08-13T15:56:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/newsroom-fr\/les-canadiens-ont-a-coeur-de-proteger-les-autres-mais-des-ecarts-persistent-dans-ladoption-des-vaccins-a-lapproche-de-la-saison-des-maladies-respiratoires\/","url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/newsroom-fr\/les-canadiens-ont-a-coeur-de-proteger-les-autres-mais-des-ecarts-persistent-dans-ladoption-des-vaccins-a-lapproche-de-la-saison-des-maladies-respiratoires\/","name":"Les Canadiens ont \u00e0 c\u0153ur de prot\u00e9ger les autres, mais des \u00e9carts persistent dans l\u2019adoption des vaccins \u00e0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires - MCC Canada French","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-13T11:30:00+00:00","dateModified":"2026-08-13T15:56:29+00:00","description":"Les Canadiens ont \u00e0 c\u0153ur de prot\u00e9ger les autres, mais des \u00e9carts persistent dans l\u2019adoption des vaccins \u00e0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/newsroom-fr\/les-canadiens-ont-a-coeur-de-proteger-les-autres-mais-des-ecarts-persistent-dans-ladoption-des-vaccins-a-lapproche-de-la-saison-des-maladies-respiratoires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merck.ca\/fr\/newsroom-fr\/les-canadiens-ont-a-coeur-de-proteger-les-autres-mais-des-ecarts-persistent-dans-ladoption-des-vaccins-a-lapproche-de-la-saison-des-maladies-respiratoires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/newsroom-fr\/les-canadiens-ont-a-coeur-de-proteger-les-autres-mais-des-ecarts-persistent-dans-ladoption-des-vaccins-a-lapproche-de-la-saison-des-maladies-respiratoires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Newsroom fr","item":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/newsroom-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Canadiens ont \u00e0 c\u0153ur de prot\u00e9ger les autres, mais des \u00e9carts persistent dans l\u2019adoption des vaccins \u00e0 l\u2019approche de la saison des maladies respiratoires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/","name":"MCC Canada French","description":"Merck.ca","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1277"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8832"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8845,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8832\/revisions\/8845"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}