{"id":8335,"date":"2025-12-24T18:47:46","date_gmt":"2025-12-24T18:47:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/?page_id=8335"},"modified":"2026-10-08T16:12:13","modified_gmt":"2026-10-08T16:12:13","slug":"troubles-cardiometaboliques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/recherche-et-produits\/troubles-cardiometaboliques\/","title":{"rendered":"Troubles cardiom\u00e9taboliques"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"mco-b2-hero-block-block_91d28ed44fd3d98fc399a9aaa097a67d\" class=\"mco-b2-hero-block full mccberg-block\">\n    <div class=\"mco-b2-hero-block-wrapper\">\n        <div class=\"mco-b2-hero-block-image-section \">\n                            <div class=\"mco-b2-hero-block-image-container \">\n                    <picture >\n\t<source media=\"(max-width: 767px)\" data-srcset=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2025\/12\/Cardio-Metabolic-Disorders-banner.jpeg?w=768&#038;quality=70&#038;allow_lossy=1\" srcset=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2025\/12\/Cardio-Metabolic-Disorders-banner.jpeg?w=768&#038;quality=70&#038;allow_lossy=1\" >\n<source media=\"(min-width: 768px) and (max-width: 1199px)\" data-srcset=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2025\/12\/Cardio-Metabolic-Disorders-banner.jpeg?h=768&#038;quality=80&#038;allow_lossy=1\" srcset=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2025\/12\/Cardio-Metabolic-Disorders-banner.jpeg?h=768&#038;quality=80&#038;allow_lossy=1\" >\n<source media=\"(min-width: 1200px) and (max-width: 1919px)\" data-srcset=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2025\/12\/Cardio-Metabolic-Disorders-banner.jpeg?w=1200&#038;quality=80&#038;allow_lossy=1\" srcset=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2025\/12\/Cardio-Metabolic-Disorders-banner.jpeg?w=1200&#038;quality=80&#038;allow_lossy=1\" >\n<source media=\"(min-width: 1920px)\" data-srcset=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2025\/12\/Cardio-Metabolic-Disorders-banner.jpeg?w=1920&#038;quality=80&#038;allow_lossy=1\" srcset=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2025\/12\/Cardio-Metabolic-Disorders-banner.jpeg?w=1920&#038;quality=80&#038;allow_lossy=1\" >\n\t<img data-src=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2025\/12\/Cardio-Metabolic-Disorders-banner.jpeg?w=1920&#038;quality=80&#038;allow_lossy=1\" alt=\"Image\" class=\"eager \" loading=\"eager\" \/>\n<\/picture>                                    <\/div>\n                        <div class=\"mco-b2-hero-block-image-container-two\">\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"mco-b2-hero-block-content-section\">\n            <nav class=\"breadcrumbs wrapper text-descriptive\"aria-label=\"Breadcrumbs\"><\/nav>            \n                            <h1 class=\"custom-heading block fixed-h1\"   >Troubles cardiom\u00e9taboliques<\/h1>            \n                            <div class=\"mco-b2-hero-block-description\"><p>Nous avons une longue tradition d&#8217;impact dans le traitement des troubles cardiom\u00e9taboliques, tels que le diab\u00e8te de type 2 et les maladies cardiovasculaires.<\/p>\n<\/div>\n            \n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n\n<div id=\"mco-title-block-block_9b25606aa45b205cdd4100c78644b6b1\"\n\t class=\"mco-title-block mccberg-block aligncenter\"\n\t >\n\t<div class=\"wrapper\">\n\t\t<div class=\"mco-title-block-content\">\n\t\t\t\n\t\t\t<h2 class=\"custom-heading block mco-title-block-title fixed-h2\"   >Notre priorit\u00e9 est la recherche sur les troubles cardiom\u00e9taboliques<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mco-title-block-description\"><p style=\"text-align: center\">Nous poursuivons nos efforts pour mieux comprendre les troubles cardiom\u00e9taboliques. Ces troubles comprennent les maladies cardiovasculaires, telles que l\u2019insuffisance cardiaque et l\u2019hypertension art\u00e9rielle pulmonaire (HTAP), et les maladies m\u00e9taboliques, telles que le diab\u00e8te de type 2. Ils repr\u00e9sentent certains des d\u00e9fis de sant\u00e9 les plus importants du XXIe si\u00e8cle.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Les progr\u00e8s de la recherche cardiom\u00e9tabolique peuvent avoir un impact consid\u00e9rable sur les patients, et il reste encore beaucoup \u00e0 faire. Nous visons l\u2019excellence scientifique et l\u2019innovation \u00e0 toutes les \u00e9tapes de la recherche, de la d\u00e9couverte \u00e0 l\u2019approbation et au-del\u00e0.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center full mteal has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2d910fadba8c44025c8e65f4d9aa1385 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background-color:#00857c\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center wrapper mx-auto is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center has-medium-font-size is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">L&#8217;impact des troubles cardiom\u00e9taboliques<a href=\"https:\/\/jobs.merck.com\/us\/en\/c\/research-development-jobs\"><\/a><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-small-font-size\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\"><strong>Maladies cardiovasculaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\"><strong>Environ<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color has-link-color wp-elements-2942a45ffd9051369c2f5ed70342e916 wp-block-paragraph\" style=\"color:#00857c;font-size:40px\">67 000<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:12px\">d\u00e9c\u00e8s attribu\u00e9s \u00e0 une maladie cardiaque ou \u00e0 un ACV au Canada<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:12px\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\"><strong>Diab\u00e8te<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color has-link-color wp-elements-4482879eaa1121a9db159954cb427c0e wp-block-paragraph\" style=\"color:#00857c;font-size:40px\">4,8 M<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:12px\">de Canadiens seront atteints de<br>diab\u00e8te d&#8217;ici 2030<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:12px\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\"><strong>Diab\u00e8te de type 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\"><strong>Environ<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color has-link-color wp-elements-abb558212dcbe52a0a319f69cd11c6aa wp-block-paragraph\" style=\"color:#00857c;font-size:40px\">90 %<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:12px\">des cas de diab\u00e8te au Canada sont de type 2<sup>3<\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:12px\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\"><strong>Hypertension art\u00e9rielle pulmonaire (HTAP)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Entre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color has-link-color wp-elements-c6486972b43f215ea797cf2ef21636ca wp-block-paragraph\" style=\"color:#00857c;font-size:40px\">2 000 et 4 000<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:12px\">Canadiens sont affect\u00e9s par l&#8217;HTAP, une maladie rare qui affecte les poumons et le coeur<sup>4<\/sup><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<style>\r\ndiv#mco-title-block-block_e8db4c267f666f895b55871f4c3110c7 {\r\n    padding-bottom: 0px !important;\r\n}\r\n\r\n<\/style>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns border-top-1 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Maladies cardiovasculaires<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous continuons de nous appuyer sur notre exp\u00e9rience en cardiologie pour approfondir nos connaissances et aider les patients du monde entier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous collaborons avec des experts de toute la communaut\u00e9 cardiovasculaire afin de faire progresser la recherche et d&#8217;am\u00e9liorer la vie des personnes atteintes de maladies cardiovasculaires.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns border-top-1 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Diab\u00e8te<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes fiers de notre \u00e9quipe de recherche qui s&#8217;engage \u00e0 aider les personnes atteintes de diab\u00e8te de type 2.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns border-top-1 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hypertension art\u00e9rielle pulmonaire (HTAP)<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous concentrons nos efforts sur l&#8217;avancement de la recherche dans le domaine de l&#8217;HTAP, une maladie vasculaire rare, progressive et potentiellement mortelle. Dans cette maladie, les art\u00e8res pulmonaires (vaisseaux sanguins transportant le sang du c\u00f4t\u00e9 droit du coeur vers les poumons) s&#8217;\u00e9paississent et se r\u00e9tr\u00e9cissent. De ce fait, le c\u00f4t\u00e9 droit du coeur doit travailler davantage pour pomper le sang vers les poumons. Cet effort suppl\u00e9mentaire finit par affaiblir le muscle cardiaque et entra\u00eener une insuffisance cardiaque.<a href=\"https:\/\/www.statcan.gc.ca\/o1\/en\/plus\/353-heart-and-stroke-month\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-default\"\/>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:12px\"><sup>1<\/sup> <a href=\"https:\/\/www.statcan.gc.ca\/o1\/en\/plus\/353-heart-and-stroke-month%20\">ht<\/a><a href=\"https:\/\/www.statcan.gc.ca\/o1\/en\/plus\/353-heart-and-stroke-month\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tps:\/\/www.statcan.gc.ca\/o1\/en\/plus\/353-heart-and-stroke-month<\/a><br><sup>2<\/sup> <a href=\"https:\/\/www.diabetes.ca\/DiabetesCanadaWebsite\/media\/Advocacy-and-Policy\/Backgrounder\/2020_Backgrounder_Canada_English_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.diabetes.ca\/DiabetesCanadaWebsite\/ media\/Advocacy-and-Policy\/Backgrounder\/ 2020_Backgrounder_Canada_English_FINAL.pdf<\/a><br><sup>3<\/sup> <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health\/services\/diseases\/type-2-diabetes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health\/services\/diseases\/type-2-diabetes.html<\/a><br><sup>4<\/sup> <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/pmprb-cepmb\/documents\/consultations\/scoping-paper\/submissions\/Scoping%20paper%202023_Written%20submission_Pulmonary%20Hypertension%20Association%20of%20Canada_PHA_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.phacanada.ca\/about-ph<\/a><br><sup>5<\/sup> <a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/pulmonary-hypertension\/symptoms-causes\/syc-20350697\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/pulmonary-hypertension\/symptoms-causes\/syc-20350697<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:12px\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;impact des troubles cardiom\u00e9taboliques Maladies cardiovasculaires Environ 67 000 d\u00e9c\u00e8s attribu\u00e9s \u00e0 une maladie cardiaque ou \u00e0 un ACV au Canada Diab\u00e8te 4,8 M de Canadiens seront atteints dediab\u00e8te d&#8217;ici 2030 Diab\u00e8te de type 2 Environ 90 % des cas de diab\u00e8te au Canada sont de type 23 Hypertension art\u00e9rielle pulmonaire (HTAP) Entre 2 000 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1277,"featured_media":8336,"parent":4233,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"bdl_company_name":[],"bdl_item_external_link":[],"editor_notices":[],"footnotes":""},"class_list":["post-8335","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Troubles cardiom\u00e9taboliques - MCC Canada French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/recherche-et-produits\/troubles-cardiometaboliques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Troubles cardiom\u00e9taboliques - MCC Canada French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;impact des troubles cardiom\u00e9taboliques Maladies cardiovasculaires Environ 67 000 d\u00e9c\u00e8s attribu\u00e9s \u00e0 une maladie cardiaque ou \u00e0 un ACV au Canada Diab\u00e8te 4,8 M de Canadiens seront atteints dediab\u00e8te d&#8217;ici 2030 Diab\u00e8te de type 2 Environ 90 % des cas de diab\u00e8te au Canada sont de type 23 Hypertension art\u00e9rielle pulmonaire (HTAP) Entre 2 000 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/recherche-et-produits\/troubles-cardiometaboliques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MCC Canada French\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T16:12:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2025\/12\/Cardio-Metabolic-Disorders-banner.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/recherche-et-produits\\\/troubles-cardiometaboliques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/recherche-et-produits\\\/troubles-cardiometaboliques\\\/\",\"name\":\"Troubles cardiom\u00e9taboliques - MCC Canada French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/recherche-et-produits\\\/troubles-cardiometaboliques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/recherche-et-produits\\\/troubles-cardiometaboliques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/83\\\/2025\\\/12\\\/Cardio-Metabolic-Disorders-banner.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-24T18:47:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T16:12:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/recherche-et-produits\\\/troubles-cardiometaboliques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/recherche-et-produits\\\/troubles-cardiometaboliques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/recherche-et-produits\\\/troubles-cardiometaboliques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/83\\\/2025\\\/12\\\/Cardio-Metabolic-Disorders-banner.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/83\\\/2025\\\/12\\\/Cardio-Metabolic-Disorders-banner.jpeg\",\"width\":666,\"height\":664,\"caption\":\"Image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/recherche-et-produits\\\/troubles-cardiometaboliques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Recherche et produits\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/recherche-et-produits\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Troubles cardiom\u00e9taboliques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"MCC Canada French\",\"description\":\"Merck.ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.merck.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Troubles cardiom\u00e9taboliques - MCC Canada French","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/recherche-et-produits\/troubles-cardiometaboliques\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Troubles cardiom\u00e9taboliques - MCC Canada French","og_description":"L&#8217;impact des troubles cardiom\u00e9taboliques Maladies cardiovasculaires Environ 67 000 d\u00e9c\u00e8s attribu\u00e9s \u00e0 une maladie cardiaque ou \u00e0 un ACV au Canada Diab\u00e8te 4,8 M de Canadiens seront atteints dediab\u00e8te d&#8217;ici 2030 Diab\u00e8te de type 2 Environ 90 % des cas de diab\u00e8te au Canada sont de type 23 Hypertension art\u00e9rielle pulmonaire (HTAP) Entre 2 000 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/recherche-et-produits\/troubles-cardiometaboliques\/","og_site_name":"MCC Canada French","article_modified_time":"2026-10-08T16:12:13+00:00","og_image":[{"width":666,"height":664,"url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2025\/12\/Cardio-Metabolic-Disorders-banner.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/recherche-et-produits\/troubles-cardiometaboliques\/","url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/recherche-et-produits\/troubles-cardiometaboliques\/","name":"Troubles cardiom\u00e9taboliques - MCC Canada French","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/recherche-et-produits\/troubles-cardiometaboliques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/recherche-et-produits\/troubles-cardiometaboliques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2025\/12\/Cardio-Metabolic-Disorders-banner.jpeg","datePublished":"2025-12-24T18:47:46+00:00","dateModified":"2026-10-08T16:12:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/recherche-et-produits\/troubles-cardiometaboliques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merck.ca\/fr\/recherche-et-produits\/troubles-cardiometaboliques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/recherche-et-produits\/troubles-cardiometaboliques\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2025\/12\/Cardio-Metabolic-Disorders-banner.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/83\/2025\/12\/Cardio-Metabolic-Disorders-banner.jpeg","width":666,"height":664,"caption":"Image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/recherche-et-produits\/troubles-cardiometaboliques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Recherche et produits","item":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/recherche-et-produits\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Troubles cardiom\u00e9taboliques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/","name":"MCC Canada French","description":"Merck.ca","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1277"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8335"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8964,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8335\/revisions\/8964"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merck.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}